Текст и перевод песни Regina Belle - Gotta Give It Up

Gotta Give It Up

Play the Regina Belle Quiz

On Melody Facts

Hoo ooh ooh ooh ooh
Whoa whoa oh yeah yeah

Now I am standing here
Where I wanna be
With you right next to me
And soon a simple word or two
Will mark this special day
And send us on our way

Into a world where I′m not scared to say 'I do′
I do believe my dreams are safe with you

From now on I give you my love
I offer my hand and the joy in my soul
From now on my heart will behold
And over and over I fall
I surrender all
All of my life from now on (oh oh, yeah yeah

Now I w promise you
Every breath I breathe
Will keep you close to me
So close that deep inside you'll know
Whenever we're apart
Love will light the dark

And bring it back to the night of our first kiss
And back to tender moments just like this oh

From now on I give you my love
I offer my hand and the joy in my soul
From now on my heart will behold
And over and over I fall
I surrender all
All of my life from now on (mmm)

Ooh, we will be together
(From now on) From now on baby
It′s you and I forever (you and I)
From now on
Here where I belong

From now on I give you my love
I offer my hand and the joy in my soul, ooh ooh
From now on my heart will behold
And over and over and over I fall
I surrender all (I surrender all yeah)
All of my life from now on
All of my life from now on (on, now on, yeah)
Yeah

Je dois te laisser

Jouer au quiz Regina Belle

Sur Melody Facts

Hoo ooh ooh ooh ooh
Whoa whoa oh yeah yeah

Maintenant je suis là
Où je veux être
Avec toi à mes côtés
Et bientôt un ou deux mots simples
Marqueront ce jour spécial
Et nous mettrons en route

Dans un monde où je n'ai pas peur de dire "je le fais"
Je crois que mes rêves sont en sécurité avec toi

Désormais je te donne mon amour
Je t'offre ma main et la joie dans mon âme
Désormais mon cœur contemplera
Et encore et encore je tombe
Je me rends à tout
Toute ma vie à partir de maintenant (oh oh, yeah yeah)

Maintenant je te promets
Chaque souffle que je respire
Te gardera près de moi
Si près qu'au plus profond de toi tu sauras
Chaque fois que nous sommes séparés
L'amour éclairera les ténèbres

Et nous ramènera à la nuit de notre premier baiser
Et nous ramènera à des moments tendres comme celui-ci oh

Désormais je te donne mon amour
Je t'offre ma main et la joie dans mon âme
Désormais mon cœur contemplera
Et encore et encore je tombe
Je me rends à tout
Toute ma vie à partir de maintenant (mmm)

Ooh, nous serons ensemble
(Désormais) Dès maintenant mon chéri
C'est toi et moi pour toujours (toi et moi)
Dès maintenant
Ici où j'appartiens

Désormais je te donne mon amour
Je t'offre ma main et la joie dans mon âme, ooh ooh
Désormais mon cœur contemplera
Et encore et encore et encore je tombe
Je me rends à tout (je me rends à tout ouais)
Toute ma vie à partir de maintenant
Toute ma vie à partir de maintenant (sur, maintenant sur, ouais)
Ouais