Regina Belle - If I Could - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Regina Belle - If I Could




If I Could
Si je pouvais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Oh, oo
Oh, oo
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I could, I'd protect you
Si je pouvais, je te protégerais
From the sadness in your eyes
De la tristesse dans tes yeux
Give you courage
Te donner du courage
In a world of compromise
Dans un monde de compromis
Yes, I would
Oui, je le ferais
If I could
Si je pouvais
I would teach you all the things
Je t'apprendrais toutes les choses
I've never learned
Que je n'ai jamais apprises
And I'd help you cross the bridges
Et je t'aiderais à traverser les ponts
That I've burned
Que j'ai brûlés
Yes, I would
Oui, je le ferais
If I could
Si je pouvais
I would try to shield
J'essaierais de protéger
Your innocence from time
Ton innocence du temps
But the part of life
Mais la partie de la vie
I gave you isn't mine
Que je t'ai donnée n'est pas la mienne
I'll watch you grow
Je te verrai grandir
So I can let you go
Pour pouvoir te laisser partir
If I could
Si je pouvais
I would help you make it through
Je t'aiderais à passer à travers
The hungry years
Les années difficiles
But I know that I can never
Mais je sais que je ne peux jamais
Cry your tears, babe
Pleurer tes larmes, mon amour
But I would if I could
Mais je le ferais si je pouvais
If I could
Si je pouvais
In a time and place
Dans un temps et un lieu
Where you don't wanna be
tu ne veux pas être
You don't have to walk along
Tu n'as pas à marcher le long
This road with me
De cette route avec moi
My yesterday won't have to be your way
Mon passé ne devra pas être ton chemin
If I knew
Si je savais
I'd try to change the world
J'essaierais de changer le monde
I brought you to
Dans lequel je t'ai amené
Now there isn't much more
Maintenant, il n'y a pas grand-chose de plus
That I can do
Que je puisse faire
But I would if I could
Mais je le ferais si je pouvais
If I could
Si je pouvais
I would try to shield
J'essaierais de protéger
Your innocence from time
Ton innocence du temps
But the part of life
Mais la partie de la vie
I gave you isn't mine
Que je t'ai donnée n'est pas la mienne
I'll watch you grow
Je te verrai grandir
So I can let you go
Pour pouvoir te laisser partir
If I could
Si je pouvais
I would help you make it through
Je t'aiderais à passer à travers
The hungry years
Les années difficiles
But I know that I can never
Mais je sais que je ne peux jamais
Cry your tears
Pleurer tes larmes
But I would if I could
Mais je le ferais si je pouvais
If I could
Si je pouvais





Авторы: MILLER RONALD NORMAN, HIRSCH KENNETH WILLIAM, SHARRON MARTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.