Intimate Relations - Regina Belle перевод на немецкий

Intimate Relations

I feel the fire start to burn inside as you walk over
Take the silk, from your strong shoulder, let it fall
And in your misty eyes, I see the secrets of the universe
I touch your body and reveal them all
We are tenderly connected
Face to face, and heart to heart
And I just can't wait to feel the magic start

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known

A thousand small explosions deep inside begin to thrill me
And with ESP, I see inside your mind
(Baby, what do you need)
You know I'm gonna take you to a time and space forever
To a world where we leave simple things behind
There are other loves between us
Right or wrong, I just don't care
I have climbed the bar, so, baby, take me there

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, oh, yeah

Lay down here beside me, baby
Give me all your love
Oh, you know I needed you
More an more, yes, I do, yeah
Lay down here beside me, baby
(Ooh, yeah)
Give me all your love
Baby, this is what we came here for

Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I've ever, ever flown
Why don't you take me, baby, yeah, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, ever known

This will be a night, of intimate relations
Ever known, baby
And take me higher than I've ever, ever flown
Take me higher, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Oh, the time is right, baby
Oh, intimate, oh, intimate relations, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh...

Intime Beziehungen

Ich spüre das Feuer in mir brennen, wenn du näher kommst
Nimm die Seide von deiner starken Schulter, lass sie fallen
In deinen geheimnisvollen Augen sehe ich das Universum
Ich berühre deinen Körper und enthülle sie alle
Wir sind zärtlich verbunden
Gesicht zu Gesicht und Herz zu Herz
Und ich kann es kaum erwarten, die Magie zu spüren

Liebling, dies wird eine Nacht intimer Beziehungen sein
Trag mich höher, als ich je geflogen bin
Liebe, die Zeit ist reif für intime Beziehungen
Eine tiefere Liebe, als wir je gekannt haben

Tausend kleine Explosionen tief in mir begeistern mich
Und mit ESP sehe ich in deinen Geist
(Baby, was brauchst du?)
Ich werde dich mitnehmen zu einer Zeit und einem Raum für immer
In eine Welt, wo wir das Einfache hinter uns lassen
Es gibt andere Lieben zwischen uns
Richtig oder falsch, es ist mir egal
Ich habe die Latte hochgelegt, also bring mich dorthin

Liebling, dies wird eine Nacht intimer Beziehungen sein
Trag mich höher, als ich je geflogen bin
Liebe, die Zeit ist reif für intime Beziehungen
Eine tiefere Liebe, als wir je gekannt haben, oh ja

Leg dich hier neben mich, Baby
Gib mir all deine Liebe
Oh, du weißt, ich brauche dich
Mehr und mehr, ja, das tue ich, yeah
Leg dich hier neben mich, Baby
(Ooh, yeah)
Gib mir all deine Liebe
Baby, dafür sind wir hierhergekommen

Liebling, dies wird eine Nacht intimer Beziehungen sein
Trag mich höher, als ich je, je geflogen bin
Warum nimmst du mich nicht mit, Baby, yeah, yeah
Liebe, die Zeit ist reif für intime Beziehungen
Eine tiefere Liebe, als wir je gekannt haben, je gekannt

Dies wird eine Nacht intimer Beziehungen sein
Je gekannt, Baby
Trag mich höher, als ich je, je geflogen bin
Trag mich höher, yeah
Liebe, die Zeit ist reif für intime Beziehungen
Oh, die Zeit ist reif, Baby
Oh, intim, oh, intime Beziehungen, Baby
Ooh-ooh-ooh-ooh...