Текст и перевод песни Regina Belle - This Is Love

This Is Love

I′ve seen your face before
Somewhere, somehow, I know
Of that I'm sure
You turned and smiled at me
And started something I
Never thought would be

I wish that you and I
Could meet again, someday
I′ve never felt this way
For anyone else
No baby

This is love, this is love
Oh I think I'm falling for you
This is love only love
No one makes me feel like you do
No one but you

I know that it takes time
For love to grow this far
But still I'll wait
You′re all I′m dreaming of
All I'm thinking of
I need you so much

I pray that heaven will guide us
So that we can be together again
Till the end of time
Just you and I
You loving me and me loving you

This is love, this is love
Oh I think I′m falling for you
This is love only love
Nobody makes me feel like you do
No one but you

I've been a lot of places that I never knew
But none compare with you
And more than you, you will never know
This time baby, there′s no letting go, yeah

This is love, this is love
Oh I think I'm falling for you baby
This is love only love
Nobody makes me feel like
Nobody makes me feel like you, baby

You know I′m head, head over heel for you baby
Oh, baby let me touch you
Let me feel you just one more time baby
I know that love takes time but baby you're mine

Это любовь

Я видела твое лицо раньше
Где-то, как-то, я знаю,
В этом я уверена
Ты повернулся и улыбнулся мне
И начал что-то, чего я
Никогда не ожидала

Мне бы хотелось, чтобы ты и я
Могли встретиться снова, когда-нибудь
Я никогда не чувствовала такого
Ни к кому другому
Нет, милый

Это любовь, это любовь
О, кажется, я влюбляюсь в тебя
Это любовь, только любовь
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Никто, кроме тебя

Я знаю, что нужно время
Чтобы любовь выросла настолько
Но я все равно буду ждать
Ты - все, о чем я мечтаю
Все, о чем я думаю
Ты мне так нужен

Я молюсь, чтобы небеса направили нас
Чтобы мы могли быть снова вместе
До конца времен
Только ты и я
Ты любишь меня, а я люблю тебя

Это любовь, это любовь
О, кажется, я влюбляюсь в тебя
Это любовь, только любовь
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Никто, кроме тебя

Я была во многих местах, о которых я даже не знала
Но ничто не сравнится с тобой
И больше, чем ты, ты никогда не узнаешь
На этот раз, милый, я тебя не отпущу, да

Это любовь, это любовь
О, кажется, я влюбляюсь в тебя, милый
Это любовь, только любовь
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, милый

Ты знаешь, я по уши влюблена в тебя, милый
О, милый, позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне почувствовать тебя еще раз, милый
Я знаю, что любовь требует времени, но, милый, ты мой