Текст и перевод песни Regina Spektor feat. Only Son - Call Them Brothers

Call Them Brothers

That's it, it's split - it won't recover
Just frame the halves and call them brothers
Find their fathers and their mothers
If you remember who they are
Over and over they call us their friends
Can't we find something else to pretend?
Like nobody's won and we're safe at the end
In the darkness the film machine's spinning
So let's leave it on
We'll be out in the street
before anyone knows that we're gone
That's it, it's split, it can't recover
Just frame the halves and call them a whole
And chip at the bricks and fill up your pockets
With the pieces of the wall that you stole
The hunt is on, everyone's chasing
Everyone's chasing a shot
A shot rings out, nobody wants it
Nobody wants it to stop
That's it, it's split, it won't recover
Just frame the halves and call them brothers
Find your fathers and your mothers
If you remember who they are
If you remember, if you remember,
if you remember who they are

Назови их братьями

Всё кончено, раскол - он не восстановится
Рамочка для половин - назовём их братьями
Найдём их отцов и их матерей
Если вспомним их имена
Снова и снова они зовут нас своими друзьями
Не можем мы разыграть другой сюжет?
Что никто не выиграл и мы в безопасности в финале
Во тьме крутится кинопроектор
Пусть крутится
Мы будем на улице
прежде чем кто-то узнает о нашем уходе
Вот и всё, раскол, он не восстановится
Сделаем рамку из половин и назовём их целым
А кирпичи будем раскалывать, а карманы заполнять
Кусочками стены, что ты украл
Началась охота, каждый преследует
Каждый преследует шанс
Грянет выстрел, никто не захочет
Чтобы он прекращался
Вот и всё, всё расколото, не восстановится
Рамочку для половин - назовём их братьями
Найди своих отцов и своих матерей
Если вспомнишь их имена
Если вспомнишь, если вспомнишь,
Если вспомнишь их имена