Текст и перевод песни Regina Spektor - Birdsong

Birdsong

Out of the quiet
Out of the sunrise
I hear the birdsong
Give way to sirens
I hear the voices
Give way to silence
It looks like fire
But it's just sunshine
Waters are rising
Forests are burning
Hearts always hurt more
While they are learning
Saying goodbye to
The ones they have come from
Saying goodbye to
The ones they have run from
Out of the sirens
Might come the birdsong
Out of the silence
Might come the love song
After the love song
Might come the sunrise
After the sunrise
Might come the silence…

Пение птиц

Из тишины
Из восхода солнца
Я слышу пение птиц
Уступая место сиренам
Я слышу голоса
Уступая место тишине
Это похоже на огонь
Но это всего лишь солнечный свет
Воды поднимаются
Леса горят
Сердца всегда болят сильнее
Пока они учатся
Прощаться с
Теми, от кого они произошли
Прощаться с
Теми, от кого они сбежали
Из сирен
Может прийти пение птиц
Из тишины
Может прийти песня любви
После песни любви
Может прийти рассвет
После рассвета
Может прийти тишина…