Текст и перевод песни Regina Spektor - Ode to Divorce

The food that I'm eating
Is suddenly tasteless
I know I'm alone now
I know what it tastes like

So break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
There might be some good ones

Like you might make a dollar
I'm inside your mouth now
Behind your tonsils
Peeking over your molars

You're talking to her now
You've eaten something minty
And you're making that face that I like
And you're going in, in for the kill, kill
For the killer kiss, kiss
For the kiss, kiss

I need your money, it'll help me
I need your car and I need your love
I need your money, it'll help me
I need your car and I need your love

So won't you help a brother out?
Won't you help a brother out?
Won't you help a brother out, out, out, out, out?

Just break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
You might make a dollar

You might make a dollar
Dollar
You might make a dollar

So won't you help a brother out?
Won't you help a brother out?
Won't you help a brother out, out, out, out, out?

Just break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
There might be some good ones

You might make a dollar
(There might be some good ones)
There might be some good ones
(You might make a dollar)
You might make a dollar
(There might be some good ones)
There might be some good ones

Еда, которую я ем
Внезапно становится безвкусным
Я знаю, что теперь я один
Я знаю, каково это на вкус

Так разбей меня на мелкие кусочки
Отпускать в небольших дозах
Но оставь немного на запчасти
Там может быть несколько хороших

Как будто ты мог бы заработать доллар
Сейчас я у тебя во рту
За твоими миндалинами
Выглядываю из-за твоих коренных зубов

Ты сейчас с ней разговариваешь
Ты съел что-нибудь мятное
И ты делаешь такое лицо, которое мне нравится
И ты идешь туда, чтобы убить, убить
За убийственный поцелуй, поцелуй
За поцелуй, поцелуй

Мне нужны твои деньги, они помогут мне
Мне нужна твоя машина, и мне нужна твоя любовь
Мне нужны твои деньги, они помогут мне
Мне нужна твоя машина, и мне нужна твоя любовь

Так почему бы тебе не помочь брату?
Ты не хочешь помочь брату?
Разве ты не поможешь брату выбраться, выбраться, выбраться, выбраться, выбраться?

Просто разбей меня на мелкие кусочки
Отпускать в небольших дозах
Но оставь немного на запчасти
Ты мог бы заработать доллар

Ты мог бы заработать доллар
Доллар
Ты мог бы заработать доллар

Так почему бы тебе не помочь брату?
Ты не хочешь помочь брату?
Разве ты не поможешь брату выбраться, выбраться, выбраться, выбраться, выбраться?

Просто разбей меня на мелкие кусочки
Отпускать в небольших дозах
Но оставь немного на запчасти
Там может быть несколько хороших

Ты мог бы заработать доллар
(Там может быть несколько хороших)
Там может быть несколько хороших
(Вы могли бы заработать доллар)
Ты мог бы заработать доллар
(Там может быть несколько хороших)
Там может быть несколько хороших