Текст и перевод песни Regina Spektor - Older and Taller

Older and Taller

I remembered you older and taller
But you're younger and smaller
So who's gonna call her and say
That you're back again?
And all the lies, they were wiser
And wise were the lies
And the lies were on fire
And the fires were put out
Just to be lit again

You're alone 'til you're not alone
And that's all you need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that's all you need to know

All the debts, they got settled
And the settlers got cattle
But the cattle was rattled by the snakes
That were guarding the garden gates
And you retired just in time
You were about to be fired
For being so tired from hiring the ones
Who will take your place

All the lies on your resume have become
The truth by now
And the things that you never did
Have become your youth, somehow
You know everything by now

Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway

I remembered you older and taller
But you're younger and smaller
So who's gonna call her and say
That you're here at last?
And all the days, they were longer
And the drinks, they were stronger
The words, we sang wrong
But the songs were remembered
And time just passed

You're around 'til you're not around
And that's all I need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that's all you need to know

Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway

Старше и выше

Я помнила тебя старше и выше,
Но ты моложе и ниже.
Так кто же позвонит ей и скажет,
Что ты вернулся?
И вся ложь, она была мудрее,
И мудрой была ложь,
И ложь горела,
И пожары были потушены,
Только чтобы снова загореться.

Ты один, пока ты не один,
И это все, что тебе нужно знать.
Каждый раз, когда ты решаешь остаться,
Мир заставляет тебя уйти.
И это все, что тебе нужно знать.

Все долги были улажены,
И поселенцы получили скот,
Но скот был встревожен змеями,
Которые охраняли ворота сада.
И ты ушел на пенсию как раз вовремя,
Тебя собирались уволить
За то, что ты так устал нанимать тех,
Кто займет твое место.

Вся ложь в твоем резюме стала
Правдой к настоящему времени.
И то, чего ты никогда не делал,
Стало твоей юностью, каким-то образом.
Ты теперь все знаешь.

Наслаждайся своей юностью.
Звучит как угроза.
Наслаждайся своей юностью.
Звучит как угроза.
Но я все равно буду.

Я помнила тебя старше и выше,
Но ты моложе и ниже.
Так кто же позвонит ей и скажет,
Что ты наконец здесь?
И все дни были длиннее,
И напитки крепче,
Слова, которые мы пели неправильно,
Но песни запомнились,
И время просто прошло.

Ты рядом, пока тебя нет рядом,
И это все, что мне нужно знать.
Каждый раз, когда ты решаешь остаться,
Мир заставляет тебя уйти.
И это все, что тебе нужно знать.

Наслаждайся своей юностью.
Звучит как угроза.
Наслаждайся своей юностью.
Звучит как угроза.
Но я все равно буду.