Текст и перевод песни Regina Spektor - The Soup

The Soup

The soup,
The soup,
The soup, the soup, the soup, the soup, the soup...
The soup was hot and split pea and on the stove
And michael and marry and bugsy and buster were occupied
The pictures as clear as an illusion in their mind
And the plan was foolproof
But there was so much to do
First they′d decide who'd drive the car,
Who′d wear the masks and who'd bribe the cops
Then they'd decide what were the rules,
When do shoot and when do you hold back
They′d synchronize their watches and their heartbeats
And their ribcages
This can′t be a mess, this can't be a mess...
Nobody knows how it comes to be that they think that they must and
They do what they can
But the cops are right there
And the sirens they blare
And the bystarers stare and everyone just stands
Bugsy went down first, then marry, then michael drove off and buster
Just ran
He was running like a child running in a game of tag
Until he was hit, until he was it...

Суп

Суп,
Суп,
Суп, суп, суп, суп, суп...
Суп был горячим гороховым и стоял на плите,
А Майкл, Мэри, Багси и Бастер были заняты.
Картины, ясные, как иллюзия, в их сознании,
И план был безупречен,
Но так много нужно было сделать.
Сначала они решат, кто поведет машину,
Кто наденет маски, а кто подкупит копов.
Потом они решат, каковы правила,
Когда стрелять, а когда сдерживаться.
Они синхронизируют свои часы, удары сердец
И свои грудные клетки.
Это не может быть провалом, это не может быть провалом...
Никто не знает, как получается, что они думают, что должны, и
Они делают, что могут,
Но копы уже здесь,
И сирены воют,
И зеваки глазеют, и все просто стоят.
Багси упал первым, затем Мэри, затем Майкл уехал, а Бастер
Просто побежал.
Он бежал, как ребенок, играющий в салки,
Пока его не задели, пока он не стал "водящим"...