Текст и перевод песни Regina Todorenko - Heart's Beating

Heart's Beating

I'm gonna change your life.
Don't ya play with dynamite.
Just leave all doubts behind.
And come on over.

My lovely stranger i'd like to know you a little.
Your smell is still on my fingertips and i know what to do.
The weather is rainy but i got sparkle to fix it.
I'm calling up for you.

Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart's beating.
You feel my heart's beating.(2х)

Pretend like you don't care.
Like you can resist my glare.
High tension's in the air.
I see you're melting.

My lovely stranger i'd like to know you a little.
Your smell is still on my fingertips and i know what to do.
The weather is rainy but i got sparkle to fix it.
I'm calling up for you.

Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart's beating.
You feel my heart's beating.

Let me free your mind...
Like you can decode...

Let me free your mind.
You can decode every sign.
Your fate is like butterfly.
Do not release it.
You feel my heart's beating.
You feel my heart's beating.(2х)

Le cœur bat

Je vais changer ta vie.
Ne joue pas avec la dynamite.
Laisse tous tes doutes derrière toi.
Et viens.

Mon cher inconnu, j'aimerais te connaître un peu.
Ton parfum est encore sur mes doigts et je sais quoi faire.
Le temps est pluvieux mais j'ai des paillettes pour le réparer.
Je t'appelle.

Laisse-moi libérer ton esprit.
Tu peux décoder chaque signe.
Ton destin est comme un papillon.
Ne le libère pas.
Tu sens mon cœur battre.
Tu sens mon cœur battre.(2х)

Fais semblant de ne pas t'en soucier.
Comme si tu pouvais résister à mon regard.
La haute tension est dans l'air.
Je vois que tu fond.

Mon cher inconnu, j'aimerais te connaître un peu.
Ton parfum est encore sur mes doigts et je sais quoi faire.
Le temps est pluvieux mais j'ai des paillettes pour le réparer.
Je t'appelle.

Laisse-moi libérer ton esprit.
Tu peux décoder chaque signe.
Ton destin est comme un papillon.
Ne le libère pas.
Tu sens mon cœur battre.
Tu sens mon cœur battre.

Laisse-moi libérer ton esprit...
Comme si tu pouvais décoder...

Laisse-moi libérer ton esprit.
Tu peux décoder chaque signe.
Ton destin est comme un papillon.
Ne le libère pas.
Tu sens mon cœur battre.
Tu sens mon cœur battre.(2х)