Regina Todorenko - Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Regina Todorenko - Мама




Мама
Maman
Береги, береги, это обнажённое сердце.
Prends soin, prends soin, de ce cœur à vif.
Позови, позови и объятьях дай мне согреться.
Appelle-moi, appelle-moi et laisse-moi me réchauffer dans tes bras.
Помолчи, промолчи слышишь, как мой голос простужен.
Taise-toi, tais-toi, tu entends, ma voix est enrouée.
Ты, как воздух очень мне нужен.
Tu es comme l'air, j'ai tellement besoin de toi.
Ты для меня...
Tu es pour moi...
Я для тебя...
Je suis pour toi...
Мама главное ты не волнуйся.
Maman, surtout ne t'inquiète pas.
Мама плавно я, справлюсь сама.
Maman, tranquillement, je vais y arriver toute seule.
Мама, мама я, я не танцую.
Maman, maman, moi, je ne danse pas.
Мама мама я - танцует душа.
Maman, maman, moi - c'est mon âme qui danse.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама.
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Задержи, задержи, задержи на пульсе дыхание.
Attends, attends, attends, mon souffle sur ton pouls.
Удали, удали, с губ моих слова до свидания.
Efface, efface, de mes lèvres les mots d'au revoir.
Не спеши, не спеши от такой любви забываюсь.
Ne te presse pas, ne te presse pas, j'oublie cet amour.
Ухожу и вновь возвращаюсь.
Je pars et je reviens.
Ты для меня...
Tu es pour moi...
Я для тебя...
Je suis pour toi...
Мама главное ты не волнуйся.
Maman, surtout ne t'inquiète pas.
Мама плавно я, справлюсь сама.
Maman, tranquillement, je vais y arriver toute seule.
Мама, мама я, я не танцую.
Maman, maman, moi, je ne danse pas.
Мама мама я - танцует душа.
Maman, maman, moi - c'est mon âme qui danse.
Танцую сама, танцую сама.
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Танцую сама, танцую сама.
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Танцую сама, танцую сама.
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Танцую сама, танцую сама.
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама, главное ты не волнуйся.
Maman, surtout ne t'inquiète pas.
Мама, плавно я справлюсь сама.
Maman, tranquillement, je vais y arriver toute seule.
Мама, мама я, я не танцую.
Maman, maman, moi, je ne danse pas.
Мама, мама я, танцует душа.
Maman, maman, moi, c'est mon âme qui danse.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама
Je danse toute seule, je danse toute seule.
Мама
Maman.
Танцую сама, танцую сама...
Je danse toute seule, je danse toute seule...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.