Текст и перевод песни Regina Todorenko - Ты только мой
По
правилам
честно
играй.
Joue
honnêtement
selon
les
règles.
Не
нарушай.
Ne
les
enfreins
pas.
Как
правильно,
никто
не
знает.
Personne
ne
sait
comment
faire
les
choses
correctement.
Тебе
решать.
C'est
à
toi
de
décider.
Меня
ты
себе
выбираешь.
Tu
me
choisis.
Из
сотен
лиц.
Parmi
des
centaines
de
visages.
Ты
любишь
целую
ночь.
Tu
m'aimes
toute
la
nuit.
Целуй
и
прочь!
Целуй
и
прочь!
Embrasse-moi
et
pars
! Embrasse-moi
et
pars
!
Ты
только
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мой!
Tu
es
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul
!
Мо-о-ой,
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мой!
À
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul
!
Понравилась,
я
продолжаю.
Tu
me
plais,
je
continue.
Тобой
дышать.
De
respirer
toi.
Мне
кажется
я
проиграю.
J'ai
l'impression
de
perdre.
Тебе
опять.
Encore
une
fois
devant
toi.
Случаеться,
но
не
случайно.
Ça
arrive,
mais
ce
n'est
pas
un
hasard.
Моя
любовь.
Mon
amour.
Целую
целую
ночь,
целую
ночь.
Je
t'embrasse
toute
la
nuit,
toute
la
nuit.
Ты
только
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мой!
Tu
es
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul
!
Мо-о-ой,
мо-о-ой,
мо-о-ой,
мой!
À
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul,
à
moi
seul
!
Я
теряю
смысл,
если
не
вдвоем.
Je
perds
tout
sens
si
nous
ne
sommes
pas
ensemble.
На
ладонях
слезы,
не
смывает
проливным
дождем.
Les
larmes
sur
mes
paumes,
la
pluie
torrentielle
ne
les
lave
pas.
Оцените перевод
1
Heart's Beating
2 Биение сердца
3 Не обижу
4 Liverpool
5 Ты только мой
6 Мама
7 Beggin U
8 I'm in Love
9 Ты мне нужен
10 No I Don't Need U
11 Ливерпуль
12 Fire
13 Let Me Go
2 Биение сердца
3 Не обижу
4 Liverpool
5 Ты только мой
6 Мама
7 Beggin U
8 I'm in Love
9 Ты мне нужен
10 No I Don't Need U
11 Ливерпуль
12 Fire
13 Let Me Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.