Текст и перевод песни Regina - Aku Jatuh Cinta

Aku Jatuh Cinta

Awalnya ku tak mengerti apa yang sedang kurasakan
Segalanya berubah dan rasa rindu itu pun ada
Sejak kau hadir di setiap malam di tidurku
Aku tahu sesuatu sedang terjadi padaku

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta oh apa adanya
Tak pernah ku ragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku jatuh cinta kepadanya

Sudah sekian lama ku alami pedih putus cinta
Dan mulai terbiasa hidup sendiri tanpa asmara
Dan hadirmu membawa cinta sembuhkan lukaku
Kau berbeda dari yang ku kira

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta oh apa adanya
Tak pernah ku ragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku jatuh cinta kepadanya

Coba-coba dengarkan apa yang ingin aku katakan
Yang selama ini sungguh telah lama terpendam
Aku tak percaya membuatku tak berdaya
Tuk ungkapkan apa yang ku rasa

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta oh apa adanya
Tak pernah ku ragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta oh apa adanya
Tak pernah ku ragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku jatuh cinta kepadany

Je suis amoureuse

Au début, je ne comprenais pas ce que je ressentais
Tout a changé et le désir était là
Depuis que tu es arrivé dans mes nuits, dans mes rêves
Je sais que quelque chose m'arrive

Je suis amoureuse de toi
Un amour sincère, tel que tu es
Je n'ai jamais douté, mais j'ai toujours attendu
Oui, je suis amoureuse de toi

Cela fait si longtemps que je souffre de la douleur d'une rupture
Et j'ai commencé à m'habituer à vivre seule sans amour
Et ton arrivée a apporté l'amour qui guérit mes blessures
Tu es différent de ce que je pensais

Je suis amoureuse de toi
Un amour sincère, tel que tu es
Je n'ai jamais douté, mais j'ai toujours attendu
Oui, je suis amoureuse de toi

Essaie d'écouter ce que je veux te dire
Ce qui est resté enfermé en moi pendant si longtemps
Je n'y crois pas, ça me rend impuissante
Pour exprimer ce que je ressens

Je suis amoureuse de toi
Un amour sincère, tel que tu es
Je n'ai jamais douté, mais j'ai toujours attendu
Oui, je suis

Je suis amoureuse de toi
Un amour sincère, tel que tu es
Je n'ai jamais douté, mais j'ai toujours attendu
Oui, je suis amoureuse de toi