Текст и перевод песни Regina - Bijele Zore

Bijele Zore

Ako sretneš nekada ljubav, ti joj kaži
Da na duši nosiš broš i nekog ko je traži
Nekog kog' si imenom mojim zvala
I kom si šaptala srećo moj najveća
Sakriće me mrak, sakriće me dan
Ali' donijeće me bijele zore
Do tvojih usana
Sakriće me mrak, sakriće me dan
Ali' donijeće me bijele zore
Do tvojih usana
Kad se spremaš nekome,
Bijelu haljinu obuci
Jedna ruža, na njoj trn,
Nek bude ti u ruci
I tužna pjesma u grudima
Gdje si mene nekad čuvala
Srećo moja najveća
Sakriće me mrak, sakriće me dan
Ali' donijece me bijele zore
Do tvojih usana

Aube Blanche

Si jamais tu rencontres l'amour, dis-lui
Que tu portes une broche et que tu cherches quelqu'un
Quelqu'un que tu appelais par mon nom
Et à qui tu murmurais "mon plus grand bonheur"
Les ténèbres me cacheront, le jour me cachera
Mais l'aube blanche me ramènera
Jusqu'à tes lèvres
Les ténèbres me cacheront, le jour me cachera
Mais l'aube blanche me ramènera
Jusqu'à tes lèvres
Lorsque tu te prépares pour quelqu'un,
Porte une robe blanche
Une rose, avec une épine,
Qu'elle soit dans ta main
Et une chanson triste dans ton cœur
Où tu m'as gardé autrefois
Mon plus grand bonheur
Les ténèbres me cacheront, le jour me cachera
Mais l'aube blanche me ramènera
Jusqu'à tes lèvres