Bistra Voda (English Version) - Regina перевод на немецкий

Bistra Voda (English Version)

I′m searching for the space and time and life
And I wonder where could it be?
Where my soul is supposed to be?
Can you tell me, love?

They say you keep a secret from me
No more lies
Just give me back those days and nights
And the breeze of early spring in the morning light

Wake me up
On a precious morning
But when the hope is fading away
Remember to hold on
There'll be better days

Bring us the sunshine, bring us moonlight
There′s no hope, no happy ending in the dark
Let the music reach our hearts

Wake me up
On a precious morning
But when the hope is fading away
Remember to hold on
There'll be better days

Wake me up
On a precious morning
But when the hope is fading away
Remember to hold on
There'll be better days

Bistra Voda (Englische Version)

Ich suche nach dem Raum und der Zeit und dem Leben
Und ich frage mich, wo könnte es sein?
Wo meine Seele sein soll?
Kannst du es mir sagen, Liebster?

Man sagt, du verbirgst ein Geheimnis vor mir
Keine Lügen mehr
Gib mir einfach jene Tage und Nächte zurück
Und die Brise des frühen Frühlings im Morgenlicht

Weck mich auf
An einem kostbaren Morgen
Aber wenn die Hoffnung schwindet
Denk daran, durchzuhalten
Es wird bessere Tage geben

Bring uns den Sonnenschein, bring uns Mondlicht
Es gibt keine Hoffnung, kein glückliches Ende im Dunkeln
Lass die Musik unsere Herzen erreichen

Weck mich auf
An einem kostbaren Morgen
Aber wenn die Hoffnung schwindet
Denk daran, durchzuhalten
Es wird bessere Tage geben

Weck mich auf
An einem kostbaren Morgen
Aber wenn die Hoffnung schwindet
Denk daran, durchzuhalten
Es wird bessere Tage geben