Bistra Voda - Regina перевод на немецкий

Bistra Voda

Pitao sam neke ljude u mome kraju
Gdje mi duša stanuje
Jednu tajnu za mene
Kažu kriješ draga
Pitao sam da mi vrate
Ono vrijeme, dane, sate,
Proljeće
Na ljubav miriše
Tako kažu
Rodi me
U majsku zoru
Kupaj me
U bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
Kad svi drugi odu
Čuvam te
Dok sam živ
Ukradi malo sunca za nas
Nemaš sutra, nemaš danas
Lako je
Kad ti pjesma srce nađe
Rodi me
U majsku zoru
Kupaj me
U bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
Kad svi drugi odu
Čuvam te
Dok sam živ
Rodi me
U majsku zoru
Kupaj me
U bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
Kad svi drugi odu
Čuvam te
Dok sam živ

Klares Wasser

Ich fragte einige Leute in meiner Gegend
Wo meine Seele wohnt
Ein Geheimnis für mich
Sie sagen, du versteckst es, Liebling
Ich bat sie, mir zurückzugeben
Jene Zeit, die Tage, die Stunden,
Den Frühling
Es riecht nach Liebe
So sagen sie
Gebäre mich
Im Mai-Morgengrauen
Bade mich
In klarem Wasser
Ich bewahre eine Blume
Wenn alle anderen gehen
Ich beschütze dich
Solange ich lebe
Stiehl ein wenig Sonne für uns
Du hast kein Morgen, du hast kein Heute
Es ist leicht
Wenn das Lied dein Herz findet
Gebäre mich
Im Mai-Morgengrauen
Bade mich
In klarem Wasser
Ich bewahre eine Blume
Wenn alle anderen gehen
Ich beschütze dich
Solange ich lebe
Gebäre mich
Im Mai-Morgengrauen
Bade mich
In klarem Wasser
Ich bewahre eine Blume
Wenn alle anderen gehen
Ich beschütze dich
Solange ich lebe