Bjezi Dok Sam Mlad - Regina перевод на немецкий

Bjezi Dok Sam Mlad

Crno bele
Uspomene nas dele
Neke lake k′o perce
Druge crne k'o mrak
Znas da moje ljubavi se ne boje
Jos uvek imaju volje tvojix usana
Al′ zivot nas nosi tamo gde necemo
I ovaj ples na zici
Vec dugo plesemo
Pod nama se rusi svet
I svaki korak znamo napamet!

REF: Jer sve se menja
U mome srcu nista isto nije, znaj
Kao nekada
Iz sazaljenja
Da spavam s'tobom draga moja ne mogu ja
Smiluj mi se sad
I bjezi dok sam mlad

Crno bele
Uspomene nas dele
Neke lake k'o perce
Druge crne k′o mrak
Znas da moje ljubavi se ne boje
Jos uvek imaju volje tvojix usana
Al′ zivot se igra
S'nama dok ne poludimo
Glumimo lose
Uzalud se trudimo
Uzmi kartu za drugi let
Jer svaku scenu znamo napamet

REF: X2

I bjezi dok sam mlad X4

Lauf weg, solange ich jung bin

Schwarz-weiße
Erinnerungen trennen uns
Manche leicht wie eine Feder
Andere schwarz wie die Nacht
Du weißt, meine Liebe kennt keine Angst
Sie hat immer noch Verlangen nach deinen Lippen
Aber das Leben trägt uns dorthin, wohin wir nicht wollen
Und diesen Tanz auf dem Drahtseil
Tanzen wir schon lange
Unter uns bricht die Welt zusammen
Und jeden Schritt kennen wir auswendig!

REF: Denn alles ändert sich
In meinem Herzen ist nichts mehr dasselbe, glaub mir
Wie früher
Aus Mitleid
Mit dir zu schlafen, meine Liebe, das kann ich nicht
Hab jetzt Erbarmen mit mir
Und lauf weg, solange ich jung bin

Schwarz-weiße
Erinnerungen trennen uns
Manche leicht wie eine Feder
Andere schwarz wie die Nacht
Du weißt, meine Liebe kennt keine Angst
Sie hat immer noch Verlangen nach deinen Lippen
Aber das Leben spielt
Mit uns, bis wir verrückt werden
Wir spielen schlecht
Wir bemühen uns vergeblich
Nimm ein Ticket für einen anderen Flug
Denn jede Szene kennen wir auswendig

REF: X2

Und lauf weg, solange ich jung bin X4