Regina - Kad poludimo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Regina - Kad poludimo




Kad poludimo
Когда мы сходим с ума
Na salasu
На хуторе
Sarenih lijepih boja
Красочных, прекрасных цветов
Oko mene cvijet do cvijeta
Вокруг меня цветок к цветку
Ali cekala je ona
Но ждал меня он
Da joj dodjem kuci
Чтобы я пришла домой
Na krilima od snova
На крыльях мечты
Da me razbije
Чтобы он разбил меня
I ukrade od zivota
И украл у жизни
Ne moze se to
Это невозможно
Ispricati moj druze
Рассказать, друг мой
Strah i nemiri
Страх и тревоги
Mojom glavom nocu kruze
Ночью кружат в моей голове
Ne mogu ti to
Я не могу тебе
Objasniti sto zelim
Объяснить, чего я хочу
Kad se podjelim
Когда я делюсь
Na dvoje podjelim
На две части делюсь
Ref.
Припев:
Kad poludimo u dvoje
Когда мы сходим с ума вдвоем
Nista moje nije moje
Ничто мое не мое
Kad u njenoj basti cvjetam
Когда в его саду я цвету
Ja sam sretan, ja sam sretan
Я счастлива, я счастлива
Kad u njenoj basti cvjetam
Когда в его саду я цвету
Ja sam sretan, nisam normalan
Я счастлива, я ненормальна
Na na na uuu na na na
На на на ууу на на на
Uuu na na na uuu na na na
Ууу на на на ууу на на на
Mozda ljubav ipak
Может быть, любовь все-таки
Izgleda bas tako
Выглядит именно так
Mozda prica previse
Может быть, я слишком много говорю
Ali ja bih nocas plak'o
Но сегодня ночью я бы плакала
Od radosti do bola
От радости до боли
Jedno ime samo ona
Одно имя - только он
Jedno sunce, jedno nebo
Одно солнце, одно небо
Jedna pjesma za zivota
Одна песня на всю жизнь
Ref.
Припев:
Ooo oououou uuuuu
Ооо оуоуоу ууууу
Ref.
Припев:





Авторы: A. Covic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.