Текст и перевод песни Regina - Nikom Te Ne Dam

Nikom Te Ne Dam

Bilo je jednom i nikad vise znam
I ti i ja stranci u tudjim snovima
Snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju
Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k′o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k'o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ti nemas vremena, ja znam
Nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
Da mi se nadjes, da me ljubis
Dok sam sam ja ne spavam
Poljupce tvoje nikome ne dam

I k′o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
I k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
Al′ snovi su da se sanjaju
Ljudi se vole, ljudi se rastaju

Никому Тебя Не Отдам

Это было однажды и больше никогда, я знаю
И ты и я – незнакомцы в чужих снах
Сны для того, чтобы их видеть
Люди любят друг друга, люди расстаются
У тебя нет времени, я знаю
Сегодня ночью, когда уйдешь, оставь дверь открытой
Чтобы ты нашел меня, чтобы ты целовал меня
Пока я одна, я не сплю
Твои поцелуи никому не отдам

И как будто я безумна, уговариваю рассвет не наступать
И как будто я была твоей все эти годы
Но сны для того, чтобы их видеть
Люди любят друг друга, люди расстаются

У тебя нет времени, я знаю
Сегодня ночью, когда уйдешь, оставь дверь открытой
Чтобы ты нашел меня, чтобы ты целовал меня
Пока я одна, я не сплю
Твои поцелуи никому не отдам

И как будто я безумна, уговариваю рассвет не наступать
И как будто я была твоей все эти годы
Но сны для того, чтобы их видеть
Люди любят друг друга, люди расстаются

У тебя нет времени, я знаю
Сегодня ночью, когда уйдешь, оставь дверь открытой
Чтобы ты нашел меня, чтобы ты целовал меня
Пока я одна, я не сплю
Твои поцелуи никому не отдам

И как будто я безумна, уговариваю рассвет не наступать
И как будто я была твоей все эти годы
Но сны для того, чтобы их видеть
Люди любят друг друга, люди расстаются