Текст и перевод песни Regina - Ruzo Moja

Ruzo Moja

Zao mi je, ruzo moja
Sto te nisam sreo prije
Sto sam drugoj cvijece brao
Tebe lijepu nisam znao

Ti sad imas divnog muza
On ti mir i sigurnost pruza
Ali nocu ta budala
Pored tebe samo spava

Ruzo moja, ruzice moja
Ruzo moja, zelja sam
Tvoja, ruzice moja

Zao mi je, sto nemam srece
Da te ukradem bar jedno vece
Da mi soba na tebe mirise
Da te imam, da kraj tebe disem

Tebe je ruzo ubrao drugi
Tebe su zlatom zlatili ljudi
Meni te krili
Od mene te sakrili

Ref. 2x

Ruzo moja, ruzice moja
Ruzo moja

Моя роза

Мне жаль, моя роза,
Что не встретила тебя раньше,
Что другим цветы дарила,
Тебя, прекрасный, не знала.

У тебя теперь чудесный муж,
Он дарит тебе покой и безопасность,
Но по ночам этот глупец
Рядом с тобой просто спит.

Моя роза, мой розовый бутон,
Моя роза, я твое желание,
Твое, мой розовый бутон.

Мне жаль, что мне не повезло
Украсть тебя хотя бы на один вечер,
Чтобы моя комната тобой благоухала,
Чтобы ты был моим, чтобы дышать рядом с тобой.

Тебя, роза, сорвал другой,
Тебя, роза, золотом осыпали люди,
От меня тебя скрывали,
От меня тебя прятали.

Припев 2x

Моя роза, мой розовый бутон,
Моя роза.