Текст и перевод песни Regina - Spavaj

Spavaj

Kada hladna zima na okna zakuca,
A svaka zora na mene podsjeca
Kad u dnu sobe prazninu osjetis
Gledas krevet, al' mene ne vidis.

Nemoj plakat', nemoj zivot klet'
Budi dobra, sklopi okice.

I spavaj, spavaj, snivaj mene.

Kada srce place, a oci ne cuju
Suzu bi da puste, bol da operu
Kad te drugi ljubi, a ljubi najbolje
Ne misli na ljubav, misli na mene.

Budi jaka, zaboravi na sve
Budi dobra, sklopi okice.

I spavaj, spavaj, snivaj mene
Spavaj, spavaj, snivaj mene.

Kada hladna zima na okna zakuca,
A svaka zora na mene podsjeca
Kad u dnu sobe prazninu osjetis
Gledas krevet, al' mene ne vidis.

Nemoj plakat', nemoj zivot klet'
Budi dobra, sklopi okice.

I spavaj, spavaj, snivaj mene
Spavaj, spavaj, snivaj mene.

Sleep

When the cold winter knocks on the windows,
And every dawn reminds me of you
When you feel the void in the depths of the room
You look at the bed, but you don't see me.

Don't cry, don't curse your life
Be good, close your eyes.

And sleep, sleep, dream of me.

When your heart cries, and your eyes don't hear
They want to shed a tear, to wash away the pain
When someone else loves you, and loves you best
Don't think of love, think of me.

Be strong, forget about everything
Be good, close your eyes.

And sleep, sleep, dream of me
Sleep, sleep, dream of me.

When the cold winter knocks on the windows,
And every dawn reminds me of you
When you feel the void in the depths of the room
You look at the bed, but you don't see me.

Don't cry, don't curse your life
Be good, close your eyes.

And sleep, sleep, dream of me
Sleep, sleep, dream of me.