Текст и перевод песни Regina - Tango merellä

Tango merellä

Vie minut viimeinkin veneellesi
Ajetaan merelle niin että viima piiskaa kasvoja
Tiedän pehmeät kohtasi
Olet siellä avoinna kuin ulappa

Vie minut uljaalle valkealle veneellesi
Ja keskellä avomerta jätä kellumaan laineille
Kaikki mitä kerrot
Jää vain
Minulle ja lokeille.

Pyydän viimeisen kerran että veisit minut
Päättäisit kiiltävällä veneelläsi
Kenet haluat mukaasi
Ja kuka jää rannalle
Pyydän viimeisen kerran että veisit minut
Pyydän viimeisen kerran että veisit minut

Tango en mer

Emmène-moi enfin sur ton bateau
Navigons sur la mer pour que le vent fouette nos visages
Je connais tes doux traits
Tu es là, ouvert comme la mer.

Emmène-moi sur ton magnifique bateau blanc
Et au milieu de la haute mer, laisse-moi flotter sur les vagues
Tout ce que tu dis
Reste juste
Pour moi et les mouettes.

Je te prie une dernière fois de m'emmener
Décides avec ton brillant bateau
Qui tu veux emmener avec toi
Et qui reste sur la plage
Je te prie une dernière fois de m'emmener
Je te prie une dernière fois de m'emmener