Regina - Одна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Regina - Одна




Одна
Alone
Ну хватит не парьтесь.
Oh, stop worrying.
Со мной все нормально, я вновь научилась дышать.
I'm fine, I've learned to breathe again.
Мой голос, как прежде и сердце на месте.
My voice is as it used to be, and my heart is in place.
Меня вдохновляет опять.
It inspires me again.
Я чувствую музу, я знаю как сложно.
I can feel the muse; I know how difficult it is.
В осколках себя собирать.
To pick up the pieces of yourself.
Да ладно не парься и так всё понятно.
Oh, stop worrying, and everything will be clear.
Как ты не умеешь мне врать.
How you can't lie to me.
Одна я я я
Alone, I'm alone
Снова без тебя по улицам одна на, на, на, на, на, на.
Again without you, alone on the streets, na, na, na, na, na, na.
Одна я, я, я, я, где-то без тебя ну как там без меня?
I'm alone, I'm alone, somewhere without you, how are you without me?
Будь с ней и вспоминай меня.
Be with her and remember me.
Мы чувствуем музу мы знаем как сложно.
We can feel the muse, we know how difficult it is.
В осколках себя собирать.
To pick up the pieces of ourselves.
И с каждым ударом мы стали сильнее.
And with each beat, we became stronger.
Боимся любить доверять.
We're afraid to love and trust.
Как мало нам надо, для полного счастья.
How little we need to be completely happy.
Да лишь бы набить пустоту.
Just to fill the void.
И с кем то ночами мы дышим так часто.
And with someone, at night, we breathe so often.
Прости, но я так не могу.
Forgive me, but I can't do that.
Припев: х2
Chorus: x2
Одна я я я
Alone, I'm alone
Снова без тебя по улицам одна на, на, на, на, на, на.
Again without you, alone on the streets, na, na, na, na, na, na.
Одна я, я, я, я, где-то без тебя ну как там без меня?
I'm alone, I'm alone, somewhere without you, how are you without me?
Будь с ней и вспоминай меня.
Be with her and remember me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.