Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Dama de Vermelho

Dama de Vermelho

Garçom, olhe pelo espelho
A dama de vermelho
Que vai se levantar
Note que até a orquestra
Fica toda em festa
Quando ela sai para dançar
Essa dama já me pertenceu
E o culpado fui eu
Da separação
Hoje eu morro de ciúme
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom, amigo
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje eu vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem lhe abraçar
Se manca hein, mulher
Os cara atrás de uma dama de vermelho
Eu tenho logo duas
Duas, tenho logo duas
Essa dama já me pertenceu
E o culpado fui eu
Da separação
Hoje eu morro de ciúme
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom, amigo
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje eu vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem lhe abraçar
Garçom, amigo, cantem
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela veja
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje eu vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem lhe abraçar
Quero dormir para não ver
Outro homem lhe abraçar
Deixa minha...

Дама в красном

Официент, взгляни в зеркало,
На даму в красном,
Которая сейчас встанет.
Заметь, что даже оркестр
Весь оживает,
Когда она идёт танцевать.
Эта дама была моей,
И в нашей разлуке
Виноват только я.
Теперь я умираю от ревности,
Ревную даже к аромату,
Который она оставляет в зале.
Официант, друг мой,
Выключи свет у моего столика.
Я не хочу, чтобы она заметила
Мою печаль.
Принеси ещё бутылку,
Сегодня я напьюсь.
Хочу уснуть, чтобы не видеть,
Как другой мужчина обнимает её.
Полегче, женщина,
Мужики западают на дам в красном.
У меня сразу две,
Две, у меня сразу две.
Эта дама была моей,
И в нашей разлуке
Виноват только я.
Теперь я умираю от ревности,
Ревную даже к аромату,
Который она оставляет в зале.
Официант, друг мой,
Выключи свет у моего столика.
Я не хочу, чтобы она заметила
Мою печаль.
Принеси ещё бутылку,
Сегодня я напьюсь.
Хочу уснуть, чтобы не видеть,
Как другой мужчина обнимает её.
Официант, друг мой, спойте,
Выключи свет у моего столика.
Я не хочу, чтобы она увидела
Мою печаль.
Принеси ещё бутылку,
Сегодня я напьюсь.
Хочу уснуть, чтобы не видеть,
Как другой мужчина обнимает её.
Хочу уснуть, чтобы не видеть,
Как другой мужчина обнимает её.
Оставь мою...