Reginaldo Rossi - Fumacê - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Fumacê




Fumacê
Fumacê
E, E, E, fumacê
Et, Et, Et, fumacê
A, A, A, fumaça
A, A, A, fumée
Êh fumaceira
Êh fumaceira
saindo de lá, de
C'est en train de sortir de là-bas, de là-bas
Tem alguém queimando coisa
Quelqu'un brûle quelque chose
botando pra quebrar
Il est en train de mettre le feu
Não será que é o Bento?
Ne serait-ce pas Bento ?
roçando pra plantar
Il est en train de brûler pour planter
Não será que é a Zefinha,
Ne serait-ce pas Zefinha,
Que prepara o meu jantar?
Qui prépare mon dîner ?
Se não for o João da Nega,
Si ce n'est pas João da Nega,
Que fugiu pra fumar!
Qui s'est enfui pour fumer !
E, E, E, fumacê
Et, Et, Et, fumacê
A, A, A, fumaça
A, A, A, fumée
Eu não saio mais de casa
Je ne sors plus de la maison
Que começa a trovejar
Dès que ça commence à tonner
De relampo tenho medo
J'ai peur de l'éclair
Eu não quero me queimar
Je ne veux pas me brûler
Se o relampo cai no mato
Si l'éclair tombe dans les bois
Mato vai incendiar
Les bois vont prendre feu
Tem mais fogo que a Zefinha
Il y a plus de feu que Zefinha
Quando quer me agarrar
Quand elle veut me serrer dans ses bras
E, E, E, fumacê
Et, Et, Et, fumacê
A, A, A, fumaça
A, A, A, fumée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.