Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
Dans
ce
corps
doux
et
si
petit
Há
uma
espécie
de
veneno
Il
y
a
une
sorte
de
poison
Bem
gostoso
de
provar
Si
délicieux
à
goûter
Como
pode
haver
tanto
desejo
Comment
peut-il
y
avoir
tant
de
désir
Nos
seus
olhos,
nos
seus
beijos
Dans
tes
yeux,
dans
tes
baisers
No
teu
jeito
de
abraçar...
Dans
ta
façon
d'embrasser...
E
foi
com
isso
Et
c'est
avec
ça
Que
você
me
conquistou
Que
tu
m'as
conquis
Com
esse
jeito
de
menina
Avec
cette
allure
de
jeune
fille
E
esse
gosto
de
mulher
Et
ce
goût
de
femme
E
nada
existe
em
você
Et
il
n'y
a
rien
en
toi
Que
eu
não
ame
Que
je
n'aime
pas
Sou
metade
sem
você
Je
suis
à
moitié
sans
toi
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!...
Mon
Amour
! Mon
Bien
! Ma
Femme
!...
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
Dans
ce
corps
doux
et
si
petit
Há
uma
espécie
de
veneno
Il
y
a
une
sorte
de
poison
Bem
gostoso
de
provar
Si
délicieux
à
goûter
Como
pode
haver
tanto
desejo
Comment
peut-il
y
avoir
tant
de
désir
Nos
seus
olhos,
nos
seus
beijos
Dans
tes
yeux,
dans
tes
baisers
No
teu
jeito
de
abraçar...
Dans
ta
façon
d'embrasser...
E
foi
com
isso
Et
c'est
avec
ça
Que
você
me
conquistou
Que
tu
m'as
conquis
Com
esse
jeito
de
menina
Avec
cette
allure
de
jeune
fille
E
esse
gosto
de
mulher
Et
ce
goût
de
femme
E
nada
existe
em
você
Et
il
n'y
a
rien
en
toi
Que
eu
não
ame
Que
je
n'aime
pas
Sou
metade
sem
você...
Je
suis
à
moitié
sans
toi...
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!
Mon
Amour
! Mon
Bien
! Ma
Femme
!
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!
Mon
Amour
! Mon
Bien
! Ma
Femme
!
Mon
Amour!
Meu
Bem!
Ma
Femme!...
Mon
Amour
! Mon
Bien
! Ma
Femme
!...
Оцените перевод
1
Em Plena Lua De Mel
2 A Raposa E As Uvas (Ao Vivo)
3 O Bem Maior
4 Pedaço De Mau Caminho
5 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
6 Pra Sentir Felicidade
7 Vou Começar Tudo de Novo
8 Aquela Triste Canção
9 Dessa Vez Não Vou Errar (Chega De Promessas)
10 Mulher Tentação
11 Sou Mais Um Triste
12 Se Meu Amor Não Chegar
13 Tente Esquecer o Que Passou
2 A Raposa E As Uvas (Ao Vivo)
3 O Bem Maior
4 Pedaço De Mau Caminho
5 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
6 Pra Sentir Felicidade
7 Vou Começar Tudo de Novo
8 Aquela Triste Canção
9 Dessa Vez Não Vou Errar (Chega De Promessas)
10 Mulher Tentação
11 Sou Mais Um Triste
12 Se Meu Amor Não Chegar
13 Tente Esquecer o Que Passou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.