Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Não Dá Pra Voltar

Não Dá Pra Voltar

Agora que o meu coração tá vivendo em paz
Você vem me dizer que me ama demais
E que vai fazer tudo pra gente voltar

No tempo em que eu te adorava você me deixou
Acabando comigo e com o meu grande amor
Sinto muito, meu bem, mas não dá pra voltar

E vou te dizer por que é que não dá pra voltar
Tô com minha cabeça em outro lugar
Tô vivendo e curtindo uma nova paixão

Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
Tá querendo as migalhas do meu grande amor
Sinto muito, meu bem (não dá)
Mas não dá pra voltar

Agora eu estou vivendo com uma outra pessoa
Eu estou numa paz, eu estou numa boa
Você vem me pedindo pra gente voltar

No tempo em que eu te adorava você me deixou
Arrasando comigo e com o meu grande amor
Sinto muito, meu bem, mas não dá pra voltar

E vou te dizer por que é que não dá pra voltar
Tô com minha cabeça em outro lugar
Tô vivendo e curtindo uma nova paixão

Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
Tá querendo as migalhas do meu grande amor
Sinto muito, meu bem (não dá)
Mas não dá pra voltar

E vou te dizer por que é que não dá pra voltar
Tô com minha cabeça em outro lugar
Tô vivendo e curtindo uma nova paixão

Depois que você me mentiu, me feriu e enganou
Tá querendo as migalhas do meu grande amor
Sinto muito, meu bem (não dá)
Mas não dá pra voltar (não dá)

Não dá pra voltar (não dá)
Não dá pra voltar

Il n'y a pas de retour en arrière

Maintenant que mon cœur vit en paix
Tu viens me dire que tu m'aimes beaucoup
Et que tu feras tout pour que nous retournions ensemble

Au moment où je t'adorais, tu m'as quitté
Tu as détruit mon grand amour et moi-même
Je suis désolé, mon bien, mais il n'y a pas de retour en arrière

Et je vais te dire pourquoi il n'y a pas de retour en arrière
Ma tête est ailleurs
Je vis et je savoure une nouvelle passion

Après que tu m'aies menti, blessé et trompé
Tu veux les miettes de mon grand amour
Je suis désolé, mon bien (non)
Mais il n'y a pas de retour en arrière

Maintenant je vis avec une autre personne
Je suis en paix, je vais bien
Tu me demandes de revenir ensemble

Au moment où je t'adorais, tu m'as quitté
Tu as détruit mon grand amour et moi-même
Je suis désolé, mon bien, mais il n'y a pas de retour en arrière

Et je vais te dire pourquoi il n'y a pas de retour en arrière
Ma tête est ailleurs
Je vis et je savoure une nouvelle passion

Après que tu m'aies menti, blessé et trompé
Tu veux les miettes de mon grand amour
Je suis désolé, mon bien (non)
Mais il n'y a pas de retour en arrière

Et je vais te dire pourquoi il n'y a pas de retour en arrière
Ma tête est ailleurs
Je vis et je savoure une nouvelle passion

Après que tu m'aies menti, blessé et trompé
Tu veux les miettes de mon grand amour
Je suis désolé, mon bien (non)
Mais il n'y a pas de retour en arrière (non)

Il n'y a pas de retour en arrière (non)
Il n'y a pas de retour en arrière