Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Obsessão

Obsessão

Todas as coisas que eu faço
Me lembram você
Se vou numa festa, se vou no cinema
Você me acompanha no meu pensamento

E até no futebol, se é meu time que ganha
Em vez de alegria, a tristeza é tamanha
A saudade sufoca e eu não aguento

A noite o silêncio do quarto, quase me mata
Eu deito na cama e começo a pensar em você
Abraço o meu travesseiro
Procuro em vão o teu cheiro
Já faz tanto tempo e eu não consegui te esquecer

A noite o silêncio do quarto, quase me mata
São tantas lembranças felizes, jogadas na cama
Abraço o teu velho retrato, procuro você e não acho
Amor, eu não vou conseguir me esquecer de você

E até no futebol, se é meu time que ganha
Em vez de alegria, a tristeza é tamanha
A saudade sufoca e eu não aguento

A noite o silêncio do quarto, quase me mata
Eu deito na cama e começo a pensar em você
Abraço o meu travesseiro
Procuro em vão o teu cheiro
Já faz tanto tempo e eu não consegui te esquecer

A noite o silêncio do quarto, quase me mata
São tantas lembranças felizes, jogadas na cama
Abraço o teu velho retrato, procuro você e não acho
Amor, eu não vou conseguir me esquecer de você

A noite o silêncio do quarto, quase me mata
Eu deito na cama e começo a pensar em você

Наваждение

Все, что я делаю,
Напоминает мне о тебе.
Иду ли я на вечеринку, иду ли в кино,
Ты со мной в моих мыслях.

И даже на футболе, если моя команда выигрывает,
Вместо радости, такая сильная печаль.
Тоска душит, и я не выдерживаю.

Ночью тишина в комнате почти убивает меня.
Я ложусь в постель и начинаю думать о тебе.
Обнимаю свою подушку,
Тщетно ищу твой запах.
Прошло уже столько времени, а я не смог тебя забыть.

Ночью тишина в комнате почти убивает меня.
Столько счастливых воспоминаний брошены на кровать.
Обнимаю твой старый портрет, ищу тебя и не нахожу.
Любимая, я не смогу тебя забыть.

И даже на футболе, если моя команда выигрывает,
Вместо радости, такая сильная печаль.
Тоска душит, и я не выдерживаю.

Ночью тишина в комнате почти убивает меня.
Я ложусь в постель и начинаю думать о тебе.
Обнимаю свою подушку,
Тщетно ищу твой запах.
Прошло уже столько времени, а я не смог тебя забыть.

Ночью тишина в комнате почти убивает меня.
Столько счастливых воспоминаний брошены на кровать.
Обнимаю твой старый портрет, ищу тебя и не нахожу.
Любимая, я не смогу тебя забыть.

Ночью тишина в комнате почти убивает меня.
Я ложусь в постель и начинаю думать о тебе.