Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Rossi "The King"

Rossi "The King"

É o Rossi, É o Rossi
Quem é o galã das meninas?
Quem é que rebola gostoso?
Quero ouvir o nome
De um gatinho saboroso
É o Rossi, É o Rossi
Desde criancinha
Minha mãe dizia
Ele é precoce
Se o Elvis fosse vivo
Teria raiva de mim
Diria: My God, como é que pode?!
Nem o Sinatra fez sucesso tanto assim
Pareço com Leonardo
Pareço com James Dean
Dia em Hollywood
Almoçando com Spielberg
Tratando a minha superprodução
Na mesa ao lado a Sharon Stone, a Demi Moore
Faziam tudo pra chamar minha atenção
Elas disputavam minha posse
Só queriam o Rossi
Modéstia à parte, sou bonito, sou gostoso
Agrado geral
A mamãezinha, a vovozinha
Até a tiazinha dizem:
- O Rossi, preferência nacional
Se o Elvis fosse vivo, junto a mim
Seria um cara normal
Quem é o galã da meninas?...
Se o Elvis fosse vivo
Teria raiva de mim
Oh! Rei do rock me perdoa
Roubei sua coroa
Sou o rei, a mulherada quer assim
Pareço com Leonardo
Pareço com James Dean
Sou o Zezé Di Camargo
Sou mais que o Rick Martin
Sou Daniel disfarçado
Com uma peruca pixaim

Rossi "Le Roi"

C'est Rossi, C'est Rossi
Qui est le beau gosse des filles?
Qui bouge bien?
J' veux entendre le nom
D'un petit chat savoureux
C'est Rossi, C'est Rossi
Depuis mon enfance
Ma mère disait
Il est précoce
Si Elvis était vivant
Il serait en colère contre moi
Il dirait: Mon Dieu, comment est-ce possible?!
Même Sinatra n'a pas eu autant de succès
Je ressemble à Leonardo
Je ressemble à James Dean
Un jour à Hollywood
Déjeuner avec Spielberg
Traiter ma super production
A côté, Sharon Stone et Demi Moore
Faisaient tout pour attirer mon attention
Elles se disputaient ma possession
Elles voulaient juste Rossi
Modestie mise à part, je suis beau, je suis délicieux
Je plais à tout le monde
Maman, grand-mère
Même la tante dit:
- Rossi, la préférence nationale
Si Elvis était vivant, à mes côtés
Il serait un mec normal
Qui est le beau gosse des filles?...
Si Elvis était vivant
Il serait en colère contre moi
Oh! Roi du rock pardonne-moi
J'ai volé ta couronne
Je suis le roi, les femmes le veulent comme ça
Je ressemble à Leonardo
Je ressemble à James Dean
Je suis Zezé Di Camargo
Je suis plus que Rick Martin
Je suis Daniel déguisé
Avec une perruque ridicule