Reginaldo Rossi - Rossi "The King" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Rossi "The King"




Rossi "The King"
Росси "Король"
É o Rossi, É o Rossi
Это Росси, Это Росси
Quem é o galã das meninas?
Кто сердцеед всех девчонок?
Quem é que rebola gostoso?
Кто так классно двигается?
Quero ouvir o nome
Хочу услышать имя
De um gatinho saboroso
Очаровательного котика
É o Rossi, É o Rossi
Это Росси, Это Росси
Desde criancinha
С самого детства
Minha mãe dizia
Моя мама говорила
Ele é precoce
Он развит не по годам
Se o Elvis fosse vivo
Если бы Элвис был жив
Teria raiva de mim
Он бы завидовал мне
Diria: My God, como é que pode?!
Сказал бы: Боже мой, как такое возможно?!
Nem o Sinatra fez sucesso tanto assim
Даже Синатра не был так успешен
Pareço com Leonardo
Я похож на Леонардо
Pareço com James Dean
Я похож на Джеймса Дина
Dia em Hollywood
Днём в Голливуде
Almoçando com Spielberg
Обедаю со Спилбергом
Tratando a minha superprodução
Обсуждаем мой супер-проект
Na mesa ao lado a Sharon Stone, a Demi Moore
За соседним столиком Шэрон Стоун, Деми Мур
Faziam tudo pra chamar minha atenção
Делали всё, чтобы привлечь моё внимание
Elas disputavam minha posse
Они боролись за меня
queriam o Rossi
Все хотели Росси
Modéstia à parte, sou bonito, sou gostoso
Скромность не мой конёк, я красивый, я сексуальный
Agrado geral
Нравлюсь всем
A mamãezinha, a vovozinha
Мамочкам, бабушкам
Até a tiazinha dizem:
Даже тётушки говорят:
- O Rossi, preferência nacional
- Росси, всеобщий любимец
Se o Elvis fosse vivo, junto a mim
Если бы Элвис был жив, рядом со мной
Seria um cara normal
Он был бы обычным парнем
Quem é o galã da meninas?...
Кто сердцеед всех девчонок?...
Se o Elvis fosse vivo
Если бы Элвис был жив
Teria raiva de mim
Он бы завидовал мне
Oh! Rei do rock me perdoa
О! Король рока, прости меня
Roubei sua coroa
Я украл твою корону
Sou o rei, a mulherada quer assim
Я король, женщины меня хотят
Pareço com Leonardo
Я похож на Леонардо
Pareço com James Dean
Я похож на Джеймса Дина
Sou o Zezé Di Camargo
Я - Зезе Ди Камарго
Sou mais que o Rick Martin
Я больше, чем Рики Мартин
Sou Daniel disfarçado
Я - Дэниел в маскировке
Com uma peruca pixaim
В парике "взрыв на макаронной фабрике"





Авторы: Erica Ribeiro De Barros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.