Текст и перевод песни Reginaldo Rossi - Um Romance Que Ninguém Leu

Um Romance Que Ninguém Leu

Sim, você disse que eu
Em relação a você
Sou uma fonte que já secou
Um perfume que não cheirou
Um romance que ninguém leu
Uma chuva que não molhou
A semente que não nasceu
Mas eu não vou me entregar
E, pra você vou mostrar
Que num deserto de muitos anos
Transformou-se num oceano
E onde antes haviam espinhos
Hoje planta-se muitas flores e isso você não viu
E só por mim, eu vou lutar
Se vou
E pra você eu vou mostrar
Que eu não sou
Uma roupa que se estragou
Uma chuva que não molhou
A semente que não nasceu
Uma fonte que já secou
Um perfume que não cheirou
Um romance que ninguém leu
E só por mim, eu vou lutar
Se vou
E pra você eu vou mostrar
Que eu não sou
Uma roupa que se estragou
Uma chuva que não molhou
A semente que não nasceu
Uma fonte que já secou
Um perfume que não cheirou
Um romance que ninguém leu

Une Romance Que Personne N'a Lue

Oui, tu as dit que j'étais
En ce qui te concerne
Une source qui s'est déjà tarie
Un parfum qui ne sent pas
Une romance que personne n'a lue
Une pluie qui n'a pas mouillé
La graine qui n'a pas poussé
Mais je ne vais pas me rendre
Et, je vais te montrer
Que dans un désert de nombreuses années
S'est transformé en un océan
Et où il y avait autrefois des épines
Aujourd'hui, on plante beaucoup de fleurs et tu ne l'as pas vu
Et juste pour moi, je vais me battre
Si je vais
Et je vais te montrer
Que je ne suis pas
Un vêtement qui s'est abîmé
Une pluie qui n'a pas mouillé
La graine qui n'a pas poussé
Une source qui s'est déjà tarie
Un parfum qui ne sent pas
Une romance que personne n'a lue
Et juste pour moi, je vais me battre
Si je vais
Et je vais te montrer
Que je ne suis pas
Un vêtement qui s'est abîmé
Une pluie qui n'a pas mouillé
La graine qui n'a pas poussé
Une source qui s'est déjà tarie
Un parfum qui ne sent pas
Une romance que personne n'a lue