Текст и перевод песни Regine Velasquez-Alcasid - The One Real Thing

The One Real Thing

Don't be surprise
If you find me in silence
Lost in a dream
Has a gaze into your eyes
All of a word when you near me
You take my breath away
All of the joy
There other thing may bring me
Can never compare to the kind of joy you bring
You always fill me with wonder
You always make my days
I always say
You are the one real thing
That matters in my live
You are the one real thing
In this crazy world of mine
Then I gave up the whole world for
If it's something I had to do
For the one real thing
That matters to me
It's you
Once in a while
I find my self thinking
Never can be any body else like you
You love it's all that I live for
With you I always stay
I always say
You are the one real thing
That matters in my live
You are the one real thing
In this crazy world of mine
That I gave up the whole world for
If it's something I had to do
For the one real thing
That matters to me
It's you
In a world of lies
And a world that make believe
Where dream don't always come true
The one real thing
That make a difference to me
It's you
It's you
Ooooooo...

You are the one real thing
That matters in my live
You are the one real thing
In this crazy world of mine
That I gave up the whole world for
If it's something I had to do
For the one real thing
For the one real thing
For the one real thing
That matters to me
It's you

La seule vraie chose

Ne sois pas surpris
Si tu me trouves dans le silence
Perdue dans un rêve
Avec un regard dans tes yeux
Tous les mots quand tu es près de moi
Tu me coupes le souffle
Toute la joie
Que d'autres choses pourraient m'apporter
Ne peuvent jamais se comparer au genre de joie que tu apportes
Tu me remplis toujours d'émerveillement
Tu rends toujours mes journées
Je dis toujours
Tu es la seule vraie chose
Qui compte dans ma vie
Tu es la seule vraie chose
Dans ce monde fou que j'ai
Alors j'ai abandonné le monde entier pour
Si c'est quelque chose que je devais faire
Pour la seule vraie chose
Qui compte pour moi
C'est toi
De temps en temps
Je me retrouve à penser
Il ne peut jamais y avoir quelqu'un d'autre comme toi
Ton amour est tout ce pour quoi je vis
Avec toi, je reste toujours
Je dis toujours
Tu es la seule vraie chose
Qui compte dans ma vie
Tu es la seule vraie chose
Dans ce monde fou que j'ai
Que j'ai abandonné le monde entier pour
Si c'est quelque chose que je devais faire
Pour la seule vraie chose
Qui compte pour moi
C'est toi
Dans un monde de mensonges
Et un monde qui fait semblant
Où les rêves ne deviennent pas toujours réalité
La seule vraie chose
Qui fait une différence pour moi
C'est toi
C'est toi
Ooooooo...

Tu es la seule vraie chose
Qui compte dans ma vie
Tu es la seule vraie chose
Dans ce monde fou que j'ai
Que j'ai abandonné le monde entier pour
Si c'est quelque chose que je devais faire
Pour la seule vraie chose
Pour la seule vraie chose
Pour la seule vraie chose
Qui compte pour moi
C'est toi