Текст и перевод песни Regine Velasquez & Ogie Alcasid - Hanggang Ngayon

Hanggang Ngayon

Bakit 'di magawang limutin ka?
Bawat sandali, ika'y naaalala
Tangi kong dasal sa Maykapal
Makapiling kang muli

Bakit 'di ka maalis sa isip ko?
Ikaw ang laging laman nitong puso ko
Kahit pilitin kong damdami'y magbago
Ikaw pa rin ang hinahanap ko

Hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang hanggang ngayon

Ikaw lang ang tunay na minamahal (minamahal)
Ikaw ang hinintay ko nang kay tagal
Ikaw ang ligaya (ikaw ang ligaya), ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala nang iba

Kaya't hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang hanggang ngayon

Dapat ba nating pagbigyan?
Ang ating mga puso'y muli pang buksan?
At ibibigay lahat, ang pag-ibig na tapat sa 'yo
Sa 'yo (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)

Hanggang ngayon
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Hindi ko na kayang mag-isa (hindi ko na kaya)
Ikaw lamang (ikaw lamang)
Ikaw lamang (ikaw lamang)
Hanggang ngayon, ooh

До сих пор (Hanggang Ngayon)

Почему я не могу забыть тебя?
Каждое мгновение я вспоминаю о тебе
Моя единственная молитва к Богу
Быть снова рядом с тобой

Почему ты не выходишь у меня из головы?
Ты всегда в моем сердце
Даже если я пытаюсь изменить свои чувства
Я все еще ищу тебя

До сих пор (до сих пор)
Я все еще люблю тебя
Ты все еще моя единственная мечта
Только ты, до сих пор

Только ты моя настоящая любовь (любовь)
Я так долго ждала тебя
Ты моя радость (ты моя радость), моя жизнь и надежда
Только ты, больше никто

Поэтому до сих пор (до сих пор)
Я все еще люблю тебя
Ты все еще моя единственная мечта
Только ты, до сих пор

Должны ли мы позволить?
Снова открыть наши сердца?
И отдать всю мою верную любовь тебе
Тебе (о-о-о-о-о-о)

До сих пор
Я все еще люблю тебя
Ты все еще моя единственная мечта
Я больше не могу быть одна (я больше не могу)
Только ты (только ты)
Только ты (только ты)
До сих пор, о