Текст и перевод песни Regine Velasquez - Bakit Ako Mahihiya

Bakit Ako Mahihiya

Bakit ako mahihiya?
Kung ang puso'y sumisinta
Dapat ko bang ikahiya
Kung iibigin ko, ikaw, sinta?
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo'y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang syang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita'y minamahal
No'ng kita'y mahalin
'Di ko na inisip
Ang kinabukasan ko
Ang nadarama ko'y iniibig kita
Pag-ibig na walang maliw
Sabihin man nila
Na ako'y isang baliw
Kung dahil sa iyo giliw
Ay tatanggapin kong maluwag sa dibdib
Sapagkat mahal kita
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo'y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang s'yang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita'y minamahal
Pagkat kita'y minamahal

Pourquoi devrais-je avoir honte

Pourquoi devrais-je avoir honte ?
Si mon cœur t'aime
Devrais-je avoir honte
Si je t'aime, mon amour ?
Pourquoi devrais-je avoir honte ?
Si je trouve le bonheur avec toi
Ton amour est le seul
Qui apporte la joie à ma vie
Parce que je t'aime
Quand j'ai appris à t'aimer
Je n'ai pas pensé
À mon avenir
Ce que je ressens, c'est que je t'aime
Un amour éternel
Même s'ils disent
Que je suis folle
Si c'est à cause de toi, mon amour
Je l'accepterai de bon cœur
Parce que je t'aime
Pourquoi devrais-je avoir honte ?
Si je trouve le bonheur avec toi
Ton amour est le seul
Qui apporte la joie à ma vie
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime