Текст и перевод песни Regine Velasquez - Basil Valdez Medley

Basil Valdez Medley

NGAYON AT KAILANMAN
Ngayon at kailanman
Sumpa ko'y iibigin ka
Ngayon at kailanman
Hindi ka na mag-iisa
Ngayon at kailanman
Sa hirap o ginhawa pa
Asahan may kasama ka sinta
IDUYAN MO
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At mananatili habang mundo'y tahimik
Tila agilang pilit maabot ang langit
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Sana'y iduyan mo ang duyan ko muliâ
KAILAN
I
Nang dahil sa timyas ng iyong kanta
Puso ko'y dagli mong nahalina
Kailan liligaya ang pagsinta
Bakit di mo ako alintana
II
Kailan mo ako iibigan pa
Kung ako'y bihag na ng ibang ganda
Kung sa 'yong puso'y mayrong di tapat
Kailan ma'y iibigin kita
HANGGANG SA DULO NG WALANG HANGGAN
I
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Ikaw ang siyang mamahalin
At lagi ng sasambahin
Manalig kang di ka na luluha giliw
II
At kung sadyang siya lang
Ang iyong mahal
Asahan mong ako'y di hahadlang
Habang ikaw ay maligaya
Ako'y maghihintay
Maging hanggang sa dulo ng walang hanggan
KASTILYONG BUHANGIN
I
Kaya't bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa
Sa minumutya sa diwa't gawa
Paka-isipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit pa magsanga ng landas
II
Minsan dalawang puso'y nagsumpaan
Pag-ibig na walang hanggan
Sumpang kastilyong buhangin pala
Pansamantala luha ang dala
Yan ang pagibig na nangyari sa atin
Gumuhong kastilyong buhangin
III
Sa bawat araw ang pag-ibig ko sa yo liyag
Lalong tumatamis tumitingkad
Bawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Nadaig ng bawat bukas
IV
Oh Tumitingkad, nadaig ng bukas
Bakit labis kitang mahal
Pangalawa sa maykapal
Ngayon at kailanman

Попурри песен Базиля Вальдеса

СЕЙЧАС И НАВСЕГДА
Сейчас и навсегда
Клянусь, буду любить тебя
Сейчас и навсегда
Ты больше не будешь одна
Сейчас и навсегда
В горе или в радости
Знай, что я с тобой, любимый
КАЧАЙ МЕНЯ
Качай меня, качай мои качели
Легко и плавно толкай
И я останусь, пока мир тих
Словно орёл, стремящийся достичь небес
Качай меня, качай мои качели
Легко и плавно толкай
И если бы можно было повернуть мир вспять
Я бы хотела, чтобы ты снова качал мои качели
КОГДА
I
Из-за сладости твоей песни
Моё сердце ты сразу пленил
Когда же будет счастлива моя любовь
Почему ты меня не замечаешь
II
Когда ты полюбишь меня
Если я пленница другой красоты
Если в твоём сердце есть неверность
Я буду любить тебя всегда
ДО КОНЦА ВЕЧНОСТИ
I
До конца вечности
До конца всех времен
Тебя я буду любить
И всегда поклоняться
Верь, что ты больше не будешь плакать, любимый
II
И если действительно только она
Твоя любовь
Знай, я не буду мешать
Пока ты счастлив
Я буду ждать
Даже до конца вечности
ПЕСОЧНЫЙ ЗАМОК
I
Поэтому, прежде чем мы произнесём клятву любви
В мыслях и делах искреннюю
Давай подумаем, чиста ли любовь
Даже если пути разойдутся
II
Однажды два сердца поклялись
В вечной любви
Клятва оказалась песочным замком
Временно принесла слёзы
Вот что случилось с нашей любовью
Разрушился песочный замок
III
С каждым днём моя любовь к тебе, дорогой
Становится слаще, ярче
Каждый вчерашний день превосходит сегодняшний
Превосходит каждый завтрашний
IV
О, Ярче, превосходит завтрашний
Почему я так тебя люблю
На втором месте после Бога
Сейчас и навсегда