Текст и перевод песни Regine Velasquez - 'Di Sinasadya

'Di Sinasadya

Paumanhin
Kung damdamin ay hindi maparating
Kinakabig ng dibdib, tulak ng bibig
Hanggang kailan kaya ito mananatiling ganito?
Paumanhin
Ngunit kailangan lang sabihin ang nadarama

'Di sinasadya
Pero para bang nahuhulog na't
'Di makawala
Nakatulala sa 'yong mga mata
Kaya pasensya na
'Di sinasadya ('di sinasadya, 'di makawala)

Paumanhin
Hindi masabi ang mga hinanaing
Hanggang ngayo'y nahihiya't torpe pa rin
Hanggang kailan kaya ako hanggang tingin pa rin sa 'yo?
Paumanhin
Ngunit kailangan lang sabihin ang nadarama

'Di sinasadya
Pero para bang nahuhulog na't
'Di makawala
Nakatulala sa 'yong mga mata
Kaya pasensya na
'Di sinasadya ('di sinasadya)

'Di ko mawari na kung bakit 'di masabi ang damdamin
Sadyang 'di ko kaya
Sana ma-unawaan na

'Di sinasadya
Pero para bang na huhulog na't (pero para bang nahuhulog na't)
'Di maka-wala
Nakatulala sa 'yong mga mata (sa 'yong mga mata)
Kaya pasensya na
'Di sinasadya ('di sinasadya, 'di makawala)

'Di sinasadya

Ненамеренно

Прости
Если чувства мои не могу передать
Сердце рвется, губы молчат
Долго ли еще так будет продолжаться?
Прости
Но мне нужно сказать, что я чувствую

Ненамеренно
Но кажется, я падаю и
Не могу остановиться
Застыла, глядя в твои глаза
Так что прости
Ненамеренно (ненамеренно, не могу остановиться)

Прости
Не могу выразить свои переживания
До сих пор стесняюсь и робею
Долго ли еще буду только смотреть на тебя?
Прости
Но мне нужно сказать, что я чувствую

Ненамеренно
Но кажется, я падаю и
Не могу остановиться
Застыла, глядя в твои глаза
Так что прости
Ненамеренно (ненамеренно)

Не понимаю, почему не могу выразить свои чувства
Просто не могу
Надеюсь, ты поймешь

Ненамеренно
Но кажется, я падаю и (но кажется, я падаю и)
Не могу остановиться
Застыла, глядя в твои глаза (в твои глаза)
Так что прости
Ненамеренно (ненамеренно, не могу остановиться)

Ненамеренно