Текст и перевод песни Regine Velasquez - First Man in My Life

First Man in My Life

Time and again
I would remember you
And in my dreams
I could still see you
No one could ever truly take your place
In my heart my first man in my life
I learned everything
Yes, most everything from you
We fought battles together
Many we won and laughed
Each time we lost
Oh i miss you
My first man in my life
I know you're watching me
From heaven
I know you're holding me
And loving me
I know you hear me
Sing from heaven
You're clapping so loud
And always so proud
My first man in my life
Its been so hard without you
Oh Papa i long to hold you
I see you everywhere
In the faces of those who love you
Oh i miss you
And i love you
Oh Papa keep watching me
From heaven
Papa keep holding me
And loving me
Papa please hear my
Song from heaven
You're clapping so loud
And always so proud
My first man in my life
Oh how i miss you
Oh Papa keep holding me
From heaven
You're clapping so loud
And always so proud
My first man in my life...
I love you Papa

Le premier homme de ma vie

Encore et encore
Je me souviens de toi
Et dans mes rêves
Je te vois toujours
Personne ne pourra jamais vraiment prendre ta place
Dans mon cœur, le premier homme de ma vie
J'ai tout appris
Oui, presque tout de toi
Nous avons combattu des batailles ensemble
Beaucoup que nous avons gagnées et dont nous avons ri
Chaque fois que nous avons perdu
Oh, je t'ai manqué
Le premier homme de ma vie
Je sais que tu me regardes
Du ciel
Je sais que tu me tiens
Et que tu m'aimes
Je sais que tu m'entends
Chanter du ciel
Tu applaudis si fort
Et tu es toujours si fier
Le premier homme de ma vie
C'est tellement difficile sans toi
Oh Papa, j'ai tellement envie de te tenir dans mes bras
Je te vois partout
Dans les visages de ceux qui t'aiment
Oh, je t'ai manqué
Et je t'aime
Oh Papa, continue de me regarder
Du ciel
Papa, continue de me tenir dans tes bras
Et de m'aimer
Papa, s'il te plaît, écoute mon
Chanson du ciel
Tu applaudis si fort
Et tu es toujours si fier
Le premier homme de ma vie
Oh, comme je t'ai manqué
Oh Papa, continue de me tenir dans tes bras
Du ciel
Tu applaudis si fort
Et tu es toujours si fier
Le premier homme de ma vie...
Je t'aime Papa