Текст и перевод песни Regine Velasquez - Good Friend

Good Friend

If You let me I Could be your good friend
I know that If you let me
We could walk together
We′re not so different you know
Though we may have different dreams
When they fall apart we hurt the same it seems

I'm so sure so don′t you bet me
I just know that if you let me
I'll show you that I could be your good friend

Someone to share your good times
Someone who you can count on
That someone who you turn to won't turn away

If you let me I could be your good friend
I know that if you let me we could walk together

Ohhhh ohhhh...
I′m so sure so don′t you bet me
I just know that if you let me
I'll show you that I could be your good friend

Bon ami

Si tu me laisses, je pourrais être ton bon ami
Je sais que si tu me laisses
On pourrait marcher ensemble
On n'est pas si différentes, tu sais
Même si nos rêves sont différents
Quand ils s'effondrent, on souffre de la même façon, il me semble

J'en suis si sûre, ne me fais pas parier
Je sais que si tu me laisses
Je te montrerai que je peux être ton bon ami

Quelqu'un avec qui partager tes bons moments
Quelqu'un sur qui tu peux compter
Cette personne à qui tu te tournes ne se retournera pas

Si tu me laisses, je pourrais être ton bon ami
Je sais que si tu me laisses, on pourrait marcher ensemble

Ohhhh ohhhh...
J'en suis si sûre, ne me fais pas parier
Je sais que si tu me laisses
Je te montrerai que je peux être ton bon ami