Текст и перевод песни Regine Velasquez - Goodbye

Goodbye

Love, look what you′ve done
You stole my heart while I was waiting
And now, now that you're gone
I guess I′ll keep holding on to memory

Longing to tell you
All of my dreams with you beside me
And wanting to hold you
That's all I need but now it's over
And now I know what a fool I′ve been
You told me you love me and that love never ends
I can′t pretend, it's hard to say goodbye

Time, time be my friend
When will this end, this empty feeling?
But now, I′ll follow the sun
I guess I'll just carry on without you

Longing to tell you
All of my dreams with you beside me
And wanting to hold you
That′s all I need but now it's over
And now I know what a fool I′ve been
You told me you love me and that love never ends
I can't pretend, it's hard to say goodbye...

Au revoir

Mon amour, regarde ce que tu as fait
Tu as volé mon cœur pendant que j'attendais
Et maintenant, maintenant que tu es parti
Je suppose que je vais continuer à m'accrocher au souvenir

J'aspire à te dire
Tous mes rêves avec toi à mes côtés
Et vouloir te tenir dans mes bras
C'est tout ce dont j'ai besoin, mais maintenant c'est fini
Et maintenant je sais quelle idiote j'ai été
Tu m'as dit que tu m'aimais et que cet amour ne finirait jamais
Je ne peux pas prétendre, c'est difficile de dire au revoir

Temps, temps, sois mon ami
Quand cela finira-t-il, ce vide que je ressens ?
Mais maintenant, je vais suivre le soleil
Je suppose que je vais continuer sans toi

J'aspire à te dire
Tous mes rêves avec toi à mes côtés
Et vouloir te tenir dans mes bras
C'est tout ce dont j'ai besoin, mais maintenant c'est fini
Et maintenant je sais quelle idiote j'ai été
Tu m'as dit que tu m'aimais et que cet amour ne finirait jamais
Je ne peux pas prétendre, c'est difficile de dire au revoir...