Текст и перевод песни Regine Velasquez - Learning from Love

Learning from Love

Left all alone
No one to turn to
Wish you were here holding me near
But things have changed
There's nothing left now
But memories that stay here in my heart

Those precious times
We shared when we cared
Means so much to me
Though it's all in the past
From the pain I learned more of life
That love is alive
And will be part of me
All my life, ooh

When will the pain ever be over
When will new hope rise from within
Giving me strength to start all over
And make me feel life's worth living for

Those precious times
We shared when we cared
Means so much to me
Though it's all in the past
From the pain I learned more of life
That love is alive
And will be part of me
All my life

I'd never let myself
Be pulled down by this loneliness
I'll use the strength of love
To help me get through-oh-oh

Those precious times
We shared when we cared
Means so much to me
Though it's all in the past
From the pain I learned more of life
That love is alive
And will be part of me
All my life

Those precious times
We shared when we cared
Means so much to me
Though it's all in the past
From the pain I learned more of life
That love is alive
That will be part of me
All my life
My life, ye-ea-eah

Apprendre de l'amour

Complètement seule
Personne vers qui me tourner
J'aimerais que tu sois là, près de moi
Mais les choses ont changé
Il ne reste plus rien maintenant
Que des souvenirs qui restent gravés dans mon cœur

Ces précieux moments
Que nous avons partagés, lorsque nous nous aimions
Signifient tellement pour moi
Même si tout cela appartient au passé
De la douleur, j'ai appris davantage sur la vie
Que l'amour est vivant
Et qu'il fera partie de moi
Toute ma vie, oh

Quand cette douleur finira-t-elle ?
Quand un nouvel espoir renaîtra-t-il en moi ?
Me donnant la force de tout recommencer
Et me faisant sentir que la vie vaut la peine d'être vécue

Ces précieux moments
Que nous avons partagés, lorsque nous nous aimions
Signifient tellement pour moi
Même si tout cela appartient au passé
De la douleur, j'ai appris davantage sur la vie
Que l'amour est vivant
Et qu'il fera partie de moi
Toute ma vie

Je ne me laisserai jamais
Abattre par cette solitude
J'utiliserai la force de l'amour
Pour m'aider à traverser tout ça, oh-oh

Ces précieux moments
Que nous avons partagés, lorsque nous nous aimions
Signifient tellement pour moi
Même si tout cela appartient au passé
De la douleur, j'ai appris davantage sur la vie
Que l'amour est vivant
Et qu'il fera partie de moi
Toute ma vie

Ces précieux moments
Que nous avons partagés, lorsque nous nous aimions
Signifient tellement pour moi
Même si tout cela appartient au passé
De la douleur, j'ai appris davantage sur la vie
Que l'amour est vivant
Qui fera partie de moi
Toute ma vie
Ma vie, ouais