Текст и перевод песни Regine Velasquez - Let You Be

Let You Be

Time goes by after sad goodbye-s. So many changes meeting new faces
Different places with different cases. For other concerns your heart now burns
Can we still be together I ask. On my shy face I put on a mask
Am I a block to your destiny. Or maybe I should just let you be
Maybe I should learn to call on you. Like what you used to do when you′re blues
Bring back yesterday I sing. When friendship was a spontaneous thing
Am I part of your destiny. Or maybe I should just let you be
Time moves in circles. Here I hope for miracles. Lost in confusion. I don't know
How to move on
Am I too selfish on my part. Thinking you left me. Now we′re apart. But it's unfair
Of you to leave me here. Living your dreams while I weep here in tears

Позволь тебе уйти

Время идет после грустных прощаний. Так много перемен, встречи с новыми лицами,
Разные места, разные ситуации. Теперь твое сердце горит другими заботами.
Можем ли мы все еще быть вместе, спрашиваю я. На свое застенчивое лицо я надеваю маску.
Являюсь ли я препятствием на твоем пути? Или, может быть, мне просто стоит позволить тебе уйти?
Может быть, мне стоит научиться звать тебя, как ты раньше делал, когда тебе было грустно.
Верни вчерашний день, пою я. Когда дружба была чем-то само собой разумеющимся.
Являюсь ли я частью твоей судьбы? Или, может быть, мне просто стоит позволить тебе уйти?
Время движется по кругу. Здесь я надеюсь на чудо. Потерянная в смятении, я не знаю,
Как двигаться дальше.
Слишком ли я эгоистична с моей стороны, думая, что ты оставил меня. Теперь мы врозь. Но это несправедливо
С твоей стороны оставлять меня здесь. Жить своими мечтами, пока я плачу здесь в слезах.