Текст и перевод песни Regine Velasquez - Light In The Dark

Light In The Dark

So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It's gleaming and fantasizes
I'm so alone
Why do I own
REFRAIN:
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me.
Foalting in the mystery
Cutting what's inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I? ve showed
Now I? m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We? re livin? in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark...
Like a light in the night...

Свет во тьме

Так много дружелюбных лиц,
Так много пустых пространств.
Куда мне идти?
Я хочу знать.
Живу в этом раю,
Он сияет и манит,
Но я так одинока.
Почему я владею
ПРИПЕВ:
В (Как) свете тьмы
Я чувствую, как твои глаза горят сквозь ночь.
Как свет во тьме,
Где мне остаться?
Как свет во тьме,
Я чувствую, как твои глаза волнуются в ночи,
Пока ты не останешься там один,
Обнимая меня.
Паря в тайне,
Разрезая то, что внутри меня.
Я должна найти немного покоя,
Попытаться увидеть, что ближе.
Посмотри на слезы, что я пролила.
Теперь я одна.
Почему я владею
(Повторить припев, кроме последней строки)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
КОДА:
Мы живем в предопределенном мире,
Где перемены ясны.
Где я хочу жить,
Я все еще должна найти свой путь.
Сегодня ли это?
Можем ли мы это сохранить?
Можем ли мы это сохранить?
(Повторить припев, кроме последней строки)
Просто как свет во тьме...
Как свет в ночи...