Текст и перевод песни Regine Velasquez - Love Again

Love Again

Darling i have felt the rain and thunder in my heart, i feel so all alone
And baby i could put away the sorrow in the past i don't wanna lose my soul
I tried so many times to give our love a chance
And everytime i try it seems to never last
I wanna give to you my all but my heart won't take a chance
Show me how to find a way to love again, it seems impossible to find true love again
Tell me how to find a way to love again, it seems so hard i try to find a love thats mine
Now give me time to understand the heartache and the pain
Still remember that day
You said goodbye and my eyes start to cry
Ooh baby, why do we have to feel this way
Ooh baby, where in this world would I be
You try to find someone new
Say it's just a game and you'll still come back to me
Ooh baby, there's still a chance for you and me
Please tell me it's just a matter of time
Love me again, love me again
Cause you know I've been waiting for so long
Please love me again
Love me again, I'll do anything for you
Just love me again
Now, what words can you say
Forgive those to blame, forget all the pain
Ooh baby, why don't we try it again
Please tell me now is the time
Love me again, love me again
Cause you know I've been waiting for so long
Please love me again
Love me again, I'll do anything for you
Just love me again

Aimer à nouveau

Mon chéri, j'ai senti la pluie et le tonnerre dans mon cœur, je me sens si seule
Et mon bébé, je pourrais mettre de côté la tristesse du passé, je ne veux pas perdre mon âme
J'ai essayé tant de fois de donner une chance à notre amour
Et chaque fois que j'essaie, il semble ne jamais durer
Je veux te donner tout ce que j'ai, mais mon cœur ne veut pas prendre de risques
Montre-moi comment trouver un moyen d'aimer à nouveau, il semble impossible de retrouver le véritable amour
Dis-moi comment trouver un moyen d'aimer à nouveau, cela semble si difficile, j'essaie de trouver un amour qui soit mien
Maintenant, donne-moi le temps de comprendre le chagrin et la douleur
Je me souviens encore de ce jour
Tu as dit au revoir et mes yeux ont commencé à pleurer
Oh bébé, pourquoi devons-nous nous sentir comme ça ?
Oh bébé, où serais-je dans ce monde ?
Tu essaies de trouver quelqu'un de nouveau
Dis que ce n'est qu'un jeu et que tu reviendras quand même vers moi
Oh bébé, il y a encore une chance pour toi et moi
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est qu'une question de temps
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau
Parce que tu sais que j'attends depuis si longtemps
S'il te plaît, aime-moi à nouveau
Aime-moi à nouveau, je ferai tout pour toi
Aime-moi à nouveau
Maintenant, quelles paroles peux-tu dire ?
Pardonner ceux qui sont à blâmer, oublier toute la douleur
Oh bébé, pourquoi ne pas essayer à nouveau ?
S'il te plaît, dis-moi que c'est le moment
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau
Parce que tu sais que j'attends depuis si longtemps
S'il te plaît, aime-moi à nouveau
Aime-moi à nouveau, je ferai tout pour toi
Aime-moi à nouveau