Текст и перевод песни Regine Velasquez - Maghihintay Ako Sa Iyo

Maghihintay Ako Sa Iyo

Maghihintay ako sayo
Na magbalik sa piling ko
Pagka't iniibig kita hirang
Ang araw man ay lumamig
At bituin may magdilim
Ako ay maghihintay rin, giliw

May sugat pang damdamin mo ngunit
Giliw ko
Ako'y nagsikap nang magbago nang
Dahil sayo

Maghihintay ako sayo nang habang buhay
Sana'y pakinggan mo ang tinig ko

Hanggang kailan magdurusa
Ang puso kong nagmamahal
Aanhin ko ang ibang pagsuyo
Ang hanap ko'y ikaw

Maghihintay ako sayo nang habang buhay
O pagmasdan mo ang luha ng pusong nagdurusa
Habang buhay maghihintay

Я буду ждать тебя

Я буду ждать тебя,
Чтобы ты вернулся ко мне,
Ведь я люблю тебя, мой дорогой,
Даже если солнце остынет,
И звезды померкнут,
Я все равно буду ждать, любимый.

Возможно, в твоем сердце еще есть раны, но
Любимый мой,
Я очень старалась измениться
Ради тебя.

Я буду ждать тебя всю жизнь,
Прошу, услышь мой голос.

Долго ли еще будет страдать
Мое любящее сердце?
Зачем мне чья-то другая ласка,
Я ищу только тебя.

Я буду ждать тебя всю жизнь,
О, взгляни на слезы страдающего сердца,
Всю жизнь буду ждать.