Текст и перевод песни Regine Velasquez - Maghihintay Ako Sa'yo

Maghihintay Ako Sa'yo

Maghihintay ako sa 'yo
Na magbalik sa piling ko
'Pagkat iniibig kita, hirang

Ang araw man ay lumamig
At bituin ma'y magdilim
Ako ay maghihintay rin, giliw

May sugat pa'ng damdamin mo
Ngunit giliw ko
Ako'y nagsikap nang magbago
Nang dahil sa 'yo

Maghihintay ako sa 'yo
Nang habang-buhay
Sana'y pakinggan mo ang tinig ko

Hanggang kailan magdurusa
Ang puso kong nagmamahal?
Aanhin ko ang ibang pagsuyo?
Ang hanap ko'y ikaw

Maghihintay ako sa 'yo
Nang habang-buhay
Sana'y pakinggan mo ang tinig ko

Aanhin ko ang ibang pagsuyo?
Ang hanap ko'y ikaw

Maghihintay ako sa 'yo
Nang habang-buhay
Sana'y pakinggan mo
Sana'y pakinggan mo
Sana'y pakinggan mo ang tinig ko

Буду ждать тебя

Буду ждать тебя,
Что вернешься ты ко мне,
Ведь люблю тебя, мой желанный.

Пусть остынет даже солнце,
Звезды пусть померкнут все,
Буду ждать тебя я, милый.

Пусть еще саднит душа,
Но, любимый мой,
Я старалась измениться,
Ведь ты - мой.

Буду ждать тебя,
Вечность целую,
Услышь же мольбы голоса!

Долго ли еще страдать,
Сердцу, что тебя так любит?
Зачем мне другие ласки?
Ведь лишь тебя я жду.

Буду ждать тебя,
Вечность целую,
Услышь же мольбы голоса!

Зачем мне другие ласки?
Ведь лишь тебя я жду.

Буду ждать тебя,
Вечность целую,
Услышь же,
Услышь же,
Услышь же мольбы голоса!