Текст и перевод песни Regine Velasquez - Maybe Now, Maybe Then

Maybe Now, Maybe Then

Always in your arms
I have found a home
Some where i would run to
When i feel alone
Always in your smile
I have seen the sun
That have cease to shine
On everyone
Maybe now maybe then
I will surely find a friend
Could it be that all this time
It′s you
Maybe now maybe then life will
Be the same again
Take a look at me and you will see
That more than words can say
I still love you so
Please give me the strength
To somehow meant tonight

Peut-être maintenant, peut-être alors

Toujours dans tes bras
J'ai trouvé un foyer
Un endroit où je courrais
Quand je me sentais seule
Toujours dans ton sourire
J'ai vu le soleil
Qui a cessé de briller
Sur tout le monde
Peut-être maintenant, peut-être alors
Je trouverai sûrement un ami
Est-ce possible que tout ce temps
C'est toi
Peut-être maintenant, peut-être alors la vie sera
La même à nouveau
Regarde-moi et tu verras
Que plus que des mots ne peuvent le dire
Je t'aime toujours autant
S'il te plaît, donne-moi la force
Pour que je puisse te dire ce soir