Текст и перевод песни Regine Velasquez - Ngayong Wala Ka Na

Ngayong Wala Ka Na

Nagtataka, nalilito and isip sa paglisan mo
Naghahanap, nagtatanong ano nga ba ang dahilan
Nagkulang ba'ng pag-ibig ko sa 'yo
Mga alay ba'y di sapat
Sabihin mo
Matitiis ko nga kaya
Landas na susunda'y tama
Ang damdamin kaya'y handa ngayong ako'y nag-iisa
REFRAIN:
Paano nga ngayong wala ka na
Buhay kaya'y mayroon pang halaga
Sabihin mo lang ang gagawin
Maibalik ka lang sa akin
Bawa't sandali ay nangangamba
Pa'no ko haharapin ang aking bukas
May takot, may lungkot sa 'king puso
Ngayong wala ka na.
INSTRUMENTAL
(Repeat Refrain except last line)
Ngayon, ngayon
Paano ngayong wala ka na

Теперь, когда тебя нет

Недоумеваю, путаюсь в мыслях после твоего ухода
Ищу, спрашиваю, в чем же причина
Неужели моей любви к тебе было недостаточно
Были ли мои дары недостаточными
Скажи мне
Смогу ли я это вынести
Верный ли путь я выбрала
Готовы ли мои чувства теперь, когда я одна
ПРИПЕВ:
Как же теперь, когда тебя нет
Есть ли еще ценность в моей жизни
Просто скажи, что мне делать
Чтобы вернуть тебя ко мне
Каждое мгновение я боюсь
Как мне встретить завтрашний день
В моем сердце страх и печаль
Теперь, когда тебя нет.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
(Повторить припев, кроме последней строки)
Сейчас, сейчас
Как же теперь, когда тебя нет