Текст и перевод песни Regine Velasquez - Pangarap Na Bituin
Saang
sulok
ng
langit
ko
matatagpuan
В
каком
уголке
рая
меня
можно
найти
Kapalarang
'di
natitikman
Ты
никогда
не
почувствуешь
этого.
Sa
pangarap
lang
namasdan
Просто
во
сне
узрел
...
Isang
lingon
sa
langit
at
isang
ngiting
wagas
Затяжка
на
небесах
и
улыбка.
May
talang
kikislap,
gabay
patungo
sa
tamang
landas
С
помощью
искры
направь
на
верный
путь.
Unti-unting
mararating
kalangitan
at
bituin
Постепенно
становятся
доступны
небо
и
звезды.
Unti-unting
kinabukasan
ko'y
magniningning
Постепенно
мое
будущее
засияет.
Hawak
ngayo'y
tibay
ng
damdamin
Удержи
теперь
силу
чувств.
Bukas
naman
sa
aking
paggising
Завтра
по
моим
следам
Kapiling
ko'y
pangarap
na
bituin
Я
живу
со
звездой
мечты.
Ilang
sulok
ng
lupa,
may
kubling
nalulumbay?
Сколько
уголков
Земли,
есть
ли
в
них
спотыкающаяся
депрессия?
Mga
sanay
sa
isang
kahig,
isang
tukang
pamumuhay
Те,
кто
привык
к
веселью,
массовому
образу
жизни.
Isang
lingon
sa
langit,
nais
magbagong-buhay
Лимон
на
небесах
возродится.
Sa
ating
mga
palad
nakasalalay
ang
ating
bukas
От
наших
ладоней
зависит
наше
будущее.
Unti-unting
mararating
kalangitan
at
bituin
Постепенно
становятся
доступны
небо
и
звезды.
Unti-unting
kinabukasan
ko'y
magniningning
Постепенно
мое
будущее
засияет.
Hawak
ngayo'y
tibay
ng
damdamin
Удержи
теперь
силу
чувств.
Bukas
naman
sa
aking
paggising
Завтра
по
моим
следам
Kapiling
ko'y
pangarap
na
bituin
Я
живу
со
звездой
мечты.
Unti-unting
mararating
kalangitan
at
bituin
Постепенно
становятся
доступны
небо
и
звезды.
Unti-unting
kinabukasan
ko'y
magniningning
Постепенно
мое
будущее
засияет.
Hawak
ngayo'y
tibay
ng
damdamin
Удержи
теперь
силу
чувств.
Bukas
naman
sa
aking
paggising
Завтра
по
моим
следам
Kapiling
ko'y
pangarap
na
bituin
Я
живу
со
звездой
мечты.
Bukas
naman
sa
aking
paggising
Завтра
по
моим
следам
Kapiling
ko'y
pangarap
na
bituin
Я
живу
со
звездой
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willy Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.