Текст и перевод песни Regine Velasquez - Perfect Year

Perfect Year

Ring out the old
Bring in the new
A midnight wish to share with you
Your lips are warm, my head is light
Were we in love before tonight?

I don′t need a crowded ballroom
Everything I want is here, if you're with me
Next year will be the perfect year

No need to hear the music play
Your eyes say all there is to say
The stars can fade
And they can shine
Long as your face is next to mine

I don′t need a crowded ballroom
Everything I need is here, if you're with me
Next year will be the perfect year

It's New Year′s Eve, and hopes are high
Dance one year in, kiss one goodbye
Another chance, another start
So many dreams to tease the heart

No i don′t need a crowded ballroom
Everything I need is here,
Its face to face
We will embrace
The perfect year

We don't need a crowded ballroom
Everything we need is here,
So face to face
We shall embrace
The perfect year

We don′t need a crowded ballroom
Everything we need is here,
So face to face
We shall embrace
The perfect year

Идеальный год

Провожаем старый год,
Встречаем новый,
Полночное желание разделить с тобой.
Твои губы теплы, моя голова легка,
Были ли мы влюблены до сегодняшней ночи?

Мне не нужен переполненный бальный зал,
Всё, чего я хочу, — это быть здесь с тобой.
Следующий год будет идеальным.

Не нужно слышать музыку,
Твои глаза говорят всё за себя.
Звезды могут меркнуть
И сиять,
Пока твое лицо рядом с моим.

Мне не нужен переполненный бальный зал,
Всё, что мне нужно, — это быть здесь с тобой.
Следующий год будет идеальным.

Новогодняя ночь, и надежды велики,
Встречая новый год танцем, провожаем старый поцелуем.
Ещё один шанс, ещё одно начало,
Так много мечтаний волнуют сердце.

Нет, мне не нужен переполненный бальный зал,
Всё, что мне нужно, это быть здесь,
Лицом к лицу,
Мы обнимемся,
Встречая идеальный год.

Нам не нужен переполненный бальный зал,
Всё, что нам нужно, это быть здесь,
Лицом к лицу,
Мы обнимемся,
Встречая идеальный год.

Нам не нужен переполненный бальный зал,
Всё, что нам нужно, это быть здесь,
Лицом к лицу,
Мы обнимемся,
Встречая идеальный год.