S.M.I.L.E. - Operation Smile Theme - Regine Velasquez перевод на немецкий

S.M.I.L.E. - Operation Smile Theme

La, la, la-la-la-la-la

See me, I laugh easy
So much, I'm loving everybody
The smile that you see in my picture
Comes from the heart of all you
Who shared your lives, your efforts
Your blessings and your time
To heal us folks born with aberrations
Instead of smiles

Oh, how I wish they'd all see
The thousand words you painted on me
So much in life excites me
So many I would love to enumerate
The smile that you see in my face now
Is a miracle of love
From the hands of the artist who had to rectify
Connect the dots, put in order, and top it with a smile

Oh, how I wish they'd all be
A masterpiece just like me
Ohh-oh-whoa
There are no words to describe what I feel
Is what you see
Ohh-oh-whoa

'Til my last breath, I shall wear this painting
As my gratitude to see

Some million life experience
Some minor inconvenience lands to escape
Yes, we were born away from each other but
United by the slip of nature

Maybe we need each other to fill the roles we play
Over my part comes the easiest, 'cause I just smile away
Oh, now couldn't you see
Why the smile means so much to me?
Ohh-oh-whoa
There are no words to describe what I feel
Is what you see
Ohh-oh-whoa

'Til my last breath, I shall wear this painting
As my gratitude to see

La, la, la-la-la-la-la (see me, I laugh easy)
(So much I'm loving everybody)

S.M.I.L.E. - Operation Smile Thema

La, la, la-la-la-la-la

Sieh mich, ich lache leicht
So sehr, ich liebe jeden
Das Lächeln, das du auf meinem Bild siehst
Kommt von Herzen von euch allen
Die ihr euer Leben, eure Mühen,
Euren Segen und eure Zeit geteilt habt
Um uns Leute zu heilen, die mit Abweichungen geboren wurden
Anstelle eines Lächelns

Oh, wie ich wünschte, sie alle würden sehen
Die tausend Worte, die ihr auf mich gemalt habt
So vieles im Leben begeistert mich
So vieles würde ich gerne aufzählen
Das Lächeln, das du jetzt in meinem Gesicht siehst
Ist ein Wunder der Liebe
Von den Händen des Künstlers, der berichtigen musste
Die Punkte verbinden, in Ordnung bringen und es mit einem Lächeln krönen

Oh, wie ich wünschte, sie alle wären
Ein Meisterwerk genau wie ich
Ohh-oh-whoa
Es gibt keine Worte, um zu beschreiben, was ich fühle
Ist das, was du siehst
Ohh-oh-whoa

Bis zu meinem letzten Atemzug werde ich dieses Gemälde tragen
Als meine Dankbarkeit, damit ihr sie seht

Millionen von Lebenserfahrungen,
Einige kleinere Unannehmlichkeiten, denen man entkommen muss
Ja, wir wurden getrennt voneinander geboren, aber
Vereint durch einen Fehler der Natur

Vielleicht brauchen wir einander, um die Rollen auszufüllen, die wir spielen
Mein Teil ist der einfachste, denn ich lächle es einfach weg
Oh, kannst du jetzt nicht sehen
Warum das Lächeln mir so viel bedeutet?
Ohh-oh-whoa
Es gibt keine Worte, um zu beschreiben, was ich fühle
Ist das, was du siehst
Ohh-oh-whoa

Bis zu meinem letzten Atemzug werde ich dieses Gemälde tragen
Als meine Dankbarkeit, damit ihr sie seht

La, la, la-la-la-la-la (Sieh mich, ich lache leicht)
(So sehr liebe ich jeden)